1999-12-07 | 이용택

[美国] 围绕格林斯潘连任 总统候选人争论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在角逐民主党总统候选人提名的阿尔·戈尔与比尔·布拉德利,分别站在"支持连任派"与"反对派"一方展开激烈的逻辑交锋,共和党总统候选人竞争者小乔治·布什与史蒂夫·福布斯也各持不同立场。布拉德利上周表示,若自己当选总统,有可能不再任命格林斯潘,竞争对手戈尔副总统立即反驳称"布拉德利的话是不值得再议的无聊主张"。 布拉德利上周接受《今日美国》采访时表示"任期于明年6月届满的格林斯潘所领导的美联储,迄今为止我认为做得非常好",但同时称"不过美国有无数能把工作做得同格林斯潘一样出色的人",暗示自己若成为总统有可能不再任命格林斯潘。对此,支持格林斯潘连任的戈尔副总统强烈批评称"布拉德利的这番言论是对格林斯潘无缘无故反感的产物"。1987年选任格林斯潘为美联储主席时,布拉德利是投反对票的两名参议员之一。 共和党总统候选人竞争者小乔治·布什与福布斯之间的争论也很激烈。 小乔治·布什近来脱离共和党内的气氛以及其父布什前总统的立场,表示"格林斯潘是了不起的人,他应该被再次任命",开始"拥抱格林斯潘";而福布斯则强烈表达反感,称"格林斯潘是被通胀幽灵缠身的人物"。 另一方面,格林斯潘主席于1987年罗纳德·里根前总统时期被选为美联储主席,至今已三度连任(第12年),第三个任期将于明年6月结束。 李龙泽记者YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文