1999-12-07 | 장덕수

[国民会议] “财阀改革政策不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李荣一发言人通过吹风会表示:“虽然有人担忧,因新东亚集团事件和前检察总长金泰政被拘留等一系列事件,财阀改革会不会萎缩,但我党再次确认了在任何情况下都坚定推进财阀改革的方针。”他接着强调:“即使存在反改革势力的抵抗,如果不进行财阀改革,就有可能出现第二次IMF(国际货币基金组织)事态。” 国民会议当天之所以重新确认坚定的财阀改革立场,据悉首先是受到近期经营者总协会提出的财界参与政治活动论的刺激。 4日经总方面关于财界参与政治的发言最初被披露时,政策委议长林采正等国民会议相关人士的反应还只是“有些过分”,但此后随着劳动界反对情绪加剧等局势发展,他们确信财界的动向存在问题。 据悉,在7日上午举行的高层党职人员会议上,与会者一致认为,经总的“财界参与政治活动论”与涉及服装贿赂疑案的前检察总长金泰政被拘留事态处于同一延长线上,各自都带有浓厚的“对改革的抵抗”性质,并在向财阀发出警告的同时,再次表明了“财阀改革不变”的立场。 实际上,李荣一发言人当天就再次强调金大中总统与财界达成的透明性原则等财阀改革“5+3原则”的背景解释称:“既有经总参与政治的发言问题,此前在服装贿赂疑案中也已出现金泰政这样的牺牲者,财阀的反击和抵抗可能会持续存在,但这意味着不受其拘束,继续推进财阀改革。” 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文