1999-12-07 | 김기성

[海外媒体好评韩国车] 要达世界水准仍需更努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

但专家指出"除价格竞争力之外,与世界水平仍有很大差距,这是事实"。这也正是韩国车的现状。全球消费者满意度调查机构J.D. Power每年实施的"IQS(INITIAL QUALITY SURVEY)2"直观地显示了这一点。在今年下半年的调查中,代表韩国汽车业的现代汽车在37家企业中仅排第32位。大宇汽车和起亚汽车分别位列第36位和第37位,处于最末梯队。 ◇韩国车评价仍处下游=世界对韩国车的整体认知正逐渐改善。尤其在东欧、亚洲等地获得较高评价。但美国等发达国家的目光仍较为冷淡。 根据今年下半年J.D. Power的"IQS2",现代汽车比在36家调查对象企业中排第28位的上半年足足下滑了4个位次。"IQS2"是以新车销售90天后美国客户所经历的每100辆缺陷件数来评价新车质量的调查。 现代汽车在1995年(34家企业中第33位)、1996年(31家中第30位)、1997年(31家中第30位)、1998年上半年(36家中第35位)均排在倒数第二,而1998年下半年(37家中第33位)、1999年上半年(36家中第28位)则呈上升势头。但今年下半年随着消费者的相对不满再次增加,重新转为下滑。 消费者抱怨的现代汽车集团每100辆缺陷件数达224件,正好是第1位雷克萨斯(112件)的两倍。对"世袛亚"不满颇多的起亚汽车(346件)更是超过三倍,也比整体平均值高出2倍。★参见图表 观察在国内企业中评分相对最高的现代汽车的评价,可以把握韩国车的分项竞争力。在行驶、转向及制动装置、外观、发动机、音响等9个项目中,优于分项平均的只有内饰。为17件,少于平均的19件。其余8个项目的缺陷件数全部超过分项平均。在这些项目中,空调、暖风等空调装置(30件)比平均多出12件,显示相对最为薄弱。 行驶、转向、控制、发动机、音响装置的缺陷件数比平均多9件,变速器多5件,外观多3件,座椅多2件,电器件及控制多1件。 在美国媒体获得最突出好评的"EF索纳塔",在前10项缺陷事项中除"风噪"外,其余缺陷件数也都被指出多于平均。 ◇但受到世界关注的车型正在增加=比较最近5年的"IQS"可以看出,对韩国车的认知虽未达到世界水平,但逐步改善的趋势十分明确。现代汽车摆脱最末梯队就是证明。尤其是"EF索纳塔"、"Matiz"、"嘉华"等给韩国车带来了希望。因为与获得低于平均评价的其他车型不同,它们得到了可与世界名车比肩的高度赞誉。超越"有价格竞争力"的层次、吸引世界目光的韩国车正在增加。 "Matiz"取得了惊人成绩,在英国BBC评选中击退日本等竞争车型,被选为"1999年最佳微型车"。虽然在车身尺寸和驾驶便利性上不及最后阶段激烈交锋的日本丰田"Yaris",但在设计、停车便利性、售后服务、价格方面领先,被评为微型车领域最佳车型。 "EF索纳塔"在与竞争车型"凯美瑞"的盲测中大获全胜。在不知车型的情况下比较试驾的本次测试中,591人中有431人举手支持现代汽车。"嘉华"在澳大利亚主要日报《时代报》(THE AGE)兼顾价格与质量的评价中获得最高分。《时代报》好评称"有了'嘉华',没有理由去买更贵的其他同级车"。 金基成记者BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文