1999-12-07 | 김진영

[李万洙] 出任美国大联盟教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李万洙的经纪公司CSMG国际7日表示,现任美国职业棒球芝加哥白袜队下属3A球队夏洛特骑士队客座教练的李万洙,将从明年赛季起在美国职业棒球大联盟担任芝加哥的正式教练。迄今已有20余名韩国国内职业棒球选手在美国接受教练研修,但成为大联盟正式教练的,李万洙是第一人。 李万洙的职务是检查在牛棚等待登板的投手球威的牛棚教练,合约条件为年薪5万5000美元(约合6600万韩元)。据悉还设有根据成绩支付额外奖金的期权条款。 CSMG国际表示,李万洙升任大联盟正式教练,是应高度评价其指导能力的白袜队的要求而实现的。 目前双方已就合约条件达成一致,只剩下已收到合约书的大联盟办公室的批准。芝加哥计划在获得大联盟办公室批准后正式宣布李万洙的教练任命。 作为82年职业棒球元年成员、在三星集团狮队戴上捕手面罩的李万洙,在韩国国内职业棒球中个人累计出场1449场,打击率0.296、252支本垒打、861分打点、672次四死球,度过了辉煌的选手生涯。 特别是作为韩国国内职业棒球第1号本垒打的主人公,李万洙的个人累计本垒打数在本赛季韩华鹰队的张钟勋创下新纪录(272支)之前一直居首。 金振荣记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文