1999-12-07

[财政经济部] 允许个人年金变更“加入金融机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,银行和投资信托公司也将像保险公司一样可以销售企业年金产品,新设的投信公司或投信运用公司预计也可与现有投信公司一样经营个人年金产品。财政经济部与韩国金融监督院7日表示,为保障年金参保人的收益率并促进多样化产品开发,计划自明年初起允许个人年金自由转移,并允许银行、投信公司经营企业年金产品。 财经部等为此将很快批准相关金融机构的条款变更,并对新产品予以认可。 财经部相关人士表示:“加入个人年金的人即使搬家或更换工作单位,也必须继续与最初加入的金融机构交易,十分不便”,“限制数十年只能使用一家金融机构存在问题,因此决定允许自由转移”。 政府还认为,若允许年金转移,金融机构不仅会积极争取客户加入,也会积极管理年金产品的收益率。 但政府认为,若金融机构之间转移过于频繁,在资产运用方面可能出现问题,因此也在研究在加入或转移后6个月至1年内不得转移或再次转移的方案。 目前,加入个人年金的人若解约并重新加入其他金融机构,不仅要缴纳中途解约手续费,还要就利息缴纳所得税,甚至须退还年末结算时获得的所得税扣除部分。 另一方面,政府接受了“若企业年金产品像现在一样仅由保险公司经营,企业难以找到满意产品”的不满意见,计划允许银行和投信公司也经营企业年金,展开竞争。 财经部相关人士表示:“总理室下属的公私年金委员会预定明年5月推出各类年金制度的综合改善方案,但对相关部门之间没有分歧的部分,决定先行实施”。 【联合新闻】

阅读韩文原文