1999-12-06

[企业档案] LG电子推出“超简单视频”录像机等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子6日表示,已推出2000年款录像机“真简单视频”。“真简单视频”具备可让顾客在画面上依次获得韩文提示、便捷完成预约的“真简单预约录像”功能,以及自动查找所要观看录像节目录制起点的“录制起点查找”功能。 此次推出的机型为采用6磁头的金色款(LV-M80)和采用4磁头的天蓝色款(LV-M50)。

■ 双龙重工分离纺织机械业务 双龙重工6日表示,已决定分离纺织机械业务。 4日临时股东大会决定分离的纺织机械业务部门,将于本月29日以双龙重工100%实物出资,设立资产规模450亿韩元的新法人。 双龙重工还决定将公司章程规定的附新股认购权公司债(BW)发行限额由100亿韩元上调至1000亿韩元,并发行450亿韩元规模的海外BW。 ■ 韩松化学确定为新居民卡材料供应商 韩松化学6日表示,公司被选定为行政自治部正在实施的新居民卡发放项目核心材料彩色胶片第二批供应企业,将供应3750万张胶片。 韩松化学此次供应的彩色胶片为数码相机专用胶片,是可识别数字信号并以图像表现的高附加值胶片。 韩松化学还表示,明年初将在现有彩色胶片上增加2个材料层以提升画质的新产品作为出口战略商品推出。 ■ 泛洋商船加挂日本新潟港等 泛洋商船(代表 俞炳武)表示,自7日起将在目前运营的日本西岸航线上加挂秋田港和直江津港。 公司此前运营连接国内光阳、釜山与日本新潟港的韩日航线,为提供多样化航线服务,将目前156TEU级“海友先锋”号更换投入为330TEU级“韩国珍珠”号,并据此决定增加上述挂靠港。

阅读韩文原文