1999-12-06 | 온종훈

个人金融资产运作模式变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行6日发布的《个人金融资产运用实态调查》,韩国个人部门持有的金融资产余额(截至6月末)为704万4000亿韩元,相当于名义国民总收入(GNI)的1.6倍,较1980年末增长至33.2倍,期间年均增长率为20.9%。按人均计算,截至今年6月末持有1517万韩元金融资产,较1980年末的55万6000韩元扩大至27.3倍。◇金融资产积累度提高=显示金融资产占个人可处分总收入比率的金融资产积累度,从1980年的0.76上升至1990年的1.58、1997年的1.99倍。 金融资产积累度是在经济发展过程中衡量金融结构高度化或金融资产积累程度的指标,积累度上升意味着个人持有金融资产增多,金融产业基础更为稳固。 韩国银行方面分析认为,金融资产积累度提高,是因为1980年代以后物价趋于稳定、出现多样储蓄手段,且整体收入水平扩大带来储蓄能力增强。 但1995年以后随着个人消费支出大幅增加,金融资产积累度上升势头明显放缓,且远低于日本、美国等水平。实际上1997年末日本的金融资产积累度为3.20,美国为4.87倍。 韩国银行方面分析认为,这是因为债券市场等资本市场相比美、日等国不够发达,加之相对美国等国通胀率较高,导致偏好土地、住宅等实物资产。 ◇金融资产运用主要依赖间接金融市场=按形态看个人部门金融资产,银行等金融机构存款比重从1985年的43.3%持续上升,1996年达到最高的55.2%,此后逐步下降。截至今年6月末为52.9%。 相比之下,有价证券比重到1990年末升至25.5%,此后因股市低迷和股市机构化现象加剧,到1997年末降至19.1%,1998年起受益证券热潮带动,截至今年6月末回升至23.1%。 实际上个人部门持有上市股票比重的走势显示,1985年末曾高达52.5%,但进入1990年代后期降至30%多。这是因为1998年末的金融结构调整使政府持股比重大幅提高,同时外国人投资限额扩大,使外国人在国内股票投资比重上升。 ◇金融资产比重低于发达国家=美国、日本、德国等主要国家个人部门总资产中,金融资产比重因金融产业发展等因素,以快于实物资产的速度增长。 截至1997年末韩国个人总资产构成中,金融资产(34.4%)低于实物资产(65.6%),而美国金融资产(69.3%)大幅高于实物资产(30.7%),德国和日本金融资产比重分别为48.9%、46.0%,也高于韩国。 实际上截至1997年末,实物资产对金融资产的比率韩国达1.91倍,而日本为1.17倍,美国为0.5倍。这意味着这些国家总资产中金融资产比重较高。 尽管金融资产比重偏低,韩国的金融资产运用却缺乏多样性。 以1998年末为准,主要国家个人部门按形态的金融资产运用中,金融机构存款比重美国为15.5%、英国为21.1%、德国为39.3%,韩国(53.5%)除日本(59.1%)外远高于主要发达国家。这是因为韩国与日本一样,拥有以银行为中心的间接金融占优势的金融结构。 温钟勋记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文