1999-12-06 | 박동석

[能源特辑] 政府能源中长期愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是产业资源部长官郑德龟经常强调的话。今后能源产业将急剧变化的征兆,在政府的能源政策中也充分体现出来。 政府为了今后将产业结构转变为低能耗高附加值型,已制定了能源中长期愿景,其核心是将长期受到抑制的能源价格交由市场机制决定。 ◇国内能源产业的问题◇国内能源政策长期以来以供给为中心,例如给予产业生产各种优惠。 因此,规制优先于市场机制,出现了垄断性的公营企业形态,低能源价格政策也一直延续。 能源经济研究院吴辰圭博士指出:“以供给为中心的能源政策对适当满足能源需求作出了很大贡献,但近来在有效应对能源过度消费方面已暴露出局限。” 吴博士分析称,过去10年国内能源消费增长率年均达10.3%,高于经济增长率;相对于国内生产总值(GDP)的能源消费增长率也远高于发达国家。 这表明能源过度消费的体系已经固化。同时,由于准入及价格管制等原因,效率下降。 不仅如此。由于能源过度消费,大城市的环境问题加剧,使韩国面临气候变化公约和京都议定书带来的国际压力。 ◇用多少就该付多少◇政府为克服国内能源产业的脆弱性,计划废除能源产业的准入管制,促进竞争。 将韩国电力、韩国天然气公社等固化为垂直垄断体制的公营企业民营化,正是基于这一思路。政府期待,促进竞争不仅可扩大消费者的选择权,还能提升服务质量。 政府的能源政策今后将以大规模的能源价格改革方式推进。 低能源价格政策和以稳定供给为中心的能源政策,过去对产业发展及消费质量提升有所贡献,但其副产品是形成了高耗能型产业结构和能源过度消费。这与经历石油危机后将产业结构改造为以尖端高技术产业及低能耗高附加值服务业为中心的发达国家形成对照。 因此,政府的能源产业中期愿景可归结为能源价格的合理化。上月5日将工业用电价上调8%,也是基于这一背景。 政府正积极研究将目前课税标准不明确、各能源品种间课税公平性存在问题的能源相关税制结构,整合为作为个别消费税的“能源税”的方案。 短期计划是在不增减现有能源相关总税收额的前提下,调整税目与税率,纠正各能源品种间的价格扭曲现象。 例如,对汽车行驶阶段的课税将强于取得、保有阶段的课税,从而重新调整汽油、柴油、丁烷等能源品种间的相对价格。 比家庭用电便宜一半的工业用电价也将分阶段合理化。长期以来给予工厂用电的特别优惠将消失。 能源经济研究院院长张贤俊表示:“政府推动能源价格合理化,是为了给出引导低消费的冲击力”,并强调“企业现在应当认识到,能源也是构成生产成本的主要因素”。 他接着补充说,尤其是中小企业、大型建筑、公寓等共同住宅,能源使用毫无节制,存在10%以上的节约空间。 与此同时,政府计划对投资节能设施的企业扩大税额抵扣或折旧,以引导低能耗高附加值化。

朴东石记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文