1999-12-06

[能源特辑/投稿] 首尔大学经济学部教授李承勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2000年1月初电力交易所本应已经运转,但相关法律修订仍然迟滞不前。连最基本的法律基础都尚未具备,何谈可见的改编举措?据说不少议员因担忧民营化最终导致国家财富外流而犹豫不决。也有人担心结构改编后电价上涨在所难免。发电子公司民营化中外资参与不可避免,这是无法否认的现实。但外资其实早已参与。外国股东姑且不论,韩电一直引入近100亿美元外债来建设电厂。部分发电子公司的民营化,不过是把用外债建成的电厂改为直接投资形式而已。无须重新担忧国家财富外流。 然而,不少人似乎认为:运营并无大问题的电力产业,为何还要重新引入竞争?现在的韩电体制果真运营良好吗?只要使用上没有大的不便、电价也不算太贵,大多数消费者就不会提出别的不满。就这一点而言,韩电暂且算是及格。那么问题在哪里? 使用核电与水火电等多种发电机组进行经济调度,可将所需燃料费最小化。必须根据随时变动的负荷与潮流状况适时管理系统,才能保障系统安全。为达成这两个目的而将指挥体系一元化的,就是现在的韩电体制。以过去的技术而言,这是不可避免的最佳选择。但计算机与通信技术的发展也为电力产业奠定了革新基础。在非垄断的竞争体制下,经济调度与系统管理同样成为可能。 频繁停电以及不稳定的电压与频率会立刻被察觉。因此在任何体制下,系统运营者都只能对系统管理万无一失。然而经济调度的成效却没有这么直观。实际上现实中的垄断经营者并不一定实行经济调度。作为垄断经营者的韩电,其电价是政府规制的对象,只被批准了仅保障不足6%投资报酬率水平的电价。若实行经济调度并提高经营效率,短期内会产生利润。但这一利润一旦超出允许的投资报酬率,电价便会被下调。反之,假设因不引人注目的经营松散而发生亏损,为保障一定利润,最终只能转嫁到电价上。在这样的体制中,韩电有什么理由积极提升经营效率呢? 实行经济调度需要伴随大量繁琐工作。在用电量急速增加的时段,无论多么紧急,都必须找出最经济的发电机组并启动,而且要考虑当时的潮流状况。同时必须定期检查发电机组的热效率曲线,准确常备相关技术资料。如果努力节省下来的成本成为自己的利润,任何人都会拼尽全力。但若辛苦取得的成果与自己的利润无关,就没有人有动力自讨苦吃。各国结构改编过程中暴露出的事实令人惊讶:在所有国家,传统垄断经营者的系统运营方式都与经济调度相去甚远。 韩电会有所不同吗?实行经济调度显然能节省发电成本。但现行制度从根本上剥夺了韩电进行经济调度的动机。若是以谋求利润为目的的竞争体制,所有发电经营者都只能自发追求经济调度,不得不追求高强度的经济调度与安全管理。被束缚在不足6%投资报酬率上的现行电价是不当偏低的。竞争体制下的报酬率显然会被确定得更高,因此担忧结构改编后电价上涨不无道理。但各国先例表明,各种经营革新会带来大得多的成本节省效果。电力产业结构改编是朝着正确方向的改革,不能再拖延。

阅读韩文原文