在国民政府经济政策中担纲核心角色的韩国公正交易委员会委员长田允喆撰写、近期通过长乐出版社出版的著作,书名为《竞争之花绽放的市场经济》。而此前,文人政府时期的前青瓦台经济首席秘书官金仁浩在担任韩国公正交易委员会委员长期间的演讲与讲话稿汇编成书,于1997年8月出版,书名恰巧是《竞争之花绽放的经济》。金前首席自1996年3月8日至1997年2月28日担任韩国公正交易委员会委员长一年,随后即被擢升为青瓦台经济首席,最终被贴上了引发IMF冲击的失败经济官僚这一不光彩标签。当时负责出版该书的公正交易委员会方面在序言中说明:“本书书名取自金委员长平素的一贯主张,定为《竞争之花绽放的经济》。”金前委员长在任期间对该表述表现出强烈偏爱,甚至在办公室挂上了“竞争之花绽放的经济”的匾额。 公正交易委员会方面解释称:“田委员长将著作书名定为《竞争之花绽放的市场经济》与金前首席毫无关联,据了解只是偶然如此。”但果川官界对于招来IMF体制的文人政府时期公正交易委员会委员长与正在善后的国民政府公正交易委员会委员长所出两书书名的相似点与差异点,抱有一种微妙的感受。 郑升良记者SCHUNG@SED.CO.KR
1999-12-06 | 정승량
文人政府没有“市长”,国民政府有“市长”?
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






