1999-12-06 | 김호정

[OPEC]“原油减产不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OPEC主席、卡塔尔能源部长阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂亚出席4日开幕的阿拉伯石油输出国组织(OAPEC)部长级会议时表示,无论伊拉克是否中断石油出口,OPEC在减产协议上的立场都不会改变。他称,将在委内瑞拉首都加拉加斯举行的OPEC首脑会议召开日期尚未确定,并补充说卡塔尔希望OPEC首脑会议于明年3月底或4月举行。主办国委内瑞拉政府此前曾表示,因国内情况,可能将首脑会议由3月推迟至9月。 当天伊拉克政府对联合国(UN)安全理事会将“石油换食品计划”再延长一周的方针表示反对,宣布继续中断原油出口。 官方INA通讯社当天报道,伊拉克外交部发言人表示:“将原油销售合同延长一周的决定不现实且不合逻辑”,并称“正如我们已拒绝延长两周,也无法接受再延长一周”。 另一方面,随着这一消息传出,国际油价大幅上涨。伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油明年1月期货逼近每桶25美元,收于24.99美元,比前一日上涨0.82美元。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文