1999-12-06 | 정리=이은우

[创刊39周年纪念/免费修房] 施工企业与受惠居民总结座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席者 Hyundai Engineering & Construction 建筑部 朴永培科长 Daewoo Engineering & Construction 住宅支援组 白孝彬副组长 锦湖建设 尹智元 室内设计师 Woobang Construction株式会社 策划组 崔娟珠代理 〃 住宅事业组 金宝贤代理 培明高中 郭兴信教师(房屋改造者) 大英小学 李春姬教师( 〃 ) 主持=Seoul Economic Daily 房地产组组长 权九灿 主持=本次改造对象是专用面积25.7坪以下的小型住宅。通过改造,对实际生活帮助最大的部分是什么? 郭教师=果然还是收纳空间变多对生活帮助最大。各房间、阳台、厨房、玄关等都安装了收纳柜,厨房还扩展到了多功能室。原本只用来堆放杂物的多功能室变成了有用的空间。27坪的公寓在功能性和观感上都变身为30坪级公寓。 李教师=从主妇的角度看,厨房的变化最重要。因为实际在家中待得最久、干活最多的人是主妇。安装了多功能水槽和厨房家具后,厨房作业变得便利,而且房子看起来宽敞了许多。新装的原木纹收纳柜和厨房家具与清爽的墙纸相配,改变了家里的氛围。除功能层面之外,家中氛围变得明亮端雅也是改造的一大好处。 主持=一般人有没有办法以较少的费用通过局部改造提高住宅的使用效率? 朴科长=首先可以考虑新做嵌入式衣柜、鞋柜、客厅柜等以扩大收纳空间。如今多功能水槽也有很多好产品上市。在贴墙纸的同时重新施工天花板压条,也是不花大钱就能改变家中氛围的办法。 尹智元=老旧小型公寓的多功能室往往被废弃成无用空间。如果多功能室与厨房之间的墙体是非承重墙,把它拆除、把多功能室作为厨房的延伸空间来利用是非常重要的一点。现在建公寓时,会在多功能室的位置设置后阳台。 主持=改造房子是相当费工夫的事。在改造过程中有没有遇到困难? 李教师=因为做的是全面改造,施工期间没有合适的地方放东西。家人的居住也是问题。靠一间没动工的房间和亲戚家解决了住宿问题。把公寓地下室当仓库用也是一个办法。 尹智元=改造对象把物品存放在集装箱里,在旅馆住了十来天。全面改造的话,最好在施工前一两个月就提前确保临时住处,这是一种智慧。 朴科长=非承重墙每次企业做改造时都是最大的障碍。虽然是不影响结构的墙体,但手续繁琐,大家都尽量回避。如果这个问题得到解决,改造会更有效率。 白副组长=施工噪音也是问题。施工前必须取得邻居的谅解和理解。为此我觉得平时与邻居保持良好关系很重要。 朴科长=我听说也有因为子女即将参加高考而推迟施工的情况。根据家庭情况选择合适的施工时期也很必要。 主持=韩国的公寓历史已接近40年,老旧公寓的改造及重建需求急剧增加。有没有有效解决老旧公寓问题的方案? 金代理=把完好的建筑拆掉重建是严重的问题。以投资为目的的重建事业并不可取。建成20年以上的公寓大多在结构上也是安全的。需要通过改造把房子修好继续使用的智慧。 李教师=事实上单独进行改造时,工程费是卖方说多少算多少,对需求者负担很大。 尹智元=从施工方的角度看,单独改造一户,相对投入的工夫收益性也偏低。 金代理=比起每户单独改造,像重建或再开发那样,由一栋楼或整个小区通过居民同意来进行改造是更好的方案,因为可以大幅降低费用。为此,政府亟需像重建或再开发那样制定有关改造的规定和制度。例如可以考虑,只要80%的居民同意,即使有部分反对,也可以选定施工方进行改造。 崔代理=我们公司从今年年初起开展改造业务。300~400户统一进行改造对于降低价格至关重要。如果整个小区一起改造,费用可比单独改造减少近一半。 白副组长=也可以考虑由政府牵线安排贷款,鼓励集体改造事业。此外,管道、结构改善、供暖等通过集体改造解决,内部装修则按户各自改造,也是一种办法。制定内部改造标准方案等政府政策层面的支持十分紧迫。 朴科长=为防止无节制重建带来的浪费,一般民众观念的转变也很重要。必须扩散这样的认识:改造同样是不亚于重建的“赚钱生意”。实际做了改造就会发现,住宅价值的上升幅度远高于投入的费用。 整理=李恩雨记者LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文