1999-12-06 | 박동석

[能源特辑] 燃气产业也进入重新布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

燃气公社的引进、批发部门将于2001年内分拆为3家公司,其中2家将在2002年底前出售给民间。接收基地、主管网等设备的政府持股将在2002年底前出售,目前由各城市燃气公司地区垄断的零售部门也将逐步引入竞争。 现有的燃气公社子公司也将从明年出售燃气海运开始,全部移交民间。 产业资源部经过公听会等意见征集过程以及相关部门和党政协商、公营企业民营化推进委员会审议,于上月确定了“燃气产业结构改革基本计划”。 ◇引进、批发部门分拆为3家公司=政府燃气产业结构改革的骨架是燃气公社的分拆出售。政府曾制定计划,以现有长期引进合同为标准,将燃气公社的引进及批发部门分拆为3至5家子公司,向国内外出售。 政府计划到2001年将燃气公社的引进、批发部门分拆为3家公司,其中2家完全移交民间。剩余1家保留为燃气公社的子公司,出售时机另行确定。 产业资源部为分拆子公司,将制定配套措施,以公正分配燃气公社与印度尼西亚、马来西亚、卡塔尔、阿曼、文莱等5国签订的液化天然气(LNG)长期引进合同和LNG运输船。 此外,长期引进合同中的照付不议(Take-or-Pay)义务、LNG运输船的债务不履行(违约)问题等所有义务事项,将由收购子公司一方承接,政府则计划寻求必要的支援。 燃气公社持有的接收基地及主管网等设备将实施共同使用制(OAS),政府持股仅保留一部分,几乎全部出售给民间。 政府为促进燃气产业竞争,计划自2001年起允许大量消费燃气的自用消费者直接从海外引进LNG。 ◇新增设备投资自明年起允许竞争=目前地区城市燃气企业未开展业务的地区,其设备投资自明年起任何人均可进行。 对于尚未铺设地区管网地区的设备投资,政府的基本方针是只确认一定条件即允许任何人进入零售市场。政府计划首先按地区引导2至3家企业间的零售竞争。 目前按地区垄断体制运营的零售部门的全面竞争将分阶段推进。首先第一阶段允许批发、零售企业对大量消费者进行竞争供应,第二阶段要求城市燃气公司将设施与销售部门公司分离。最终第三阶段,竞争将扩大到对小量消费者的供应。 ◇燃气海运明年出售=燃气公社的4家子公司将全部转为外包体制并分阶段全部出售。政府决定在明年前将燃气公社持股比例为22%、在4家子公司中最低的燃气海运出售给民间。燃气海运主营LNG运输船的拖航业务。 燃气技术工业、燃气工程、韩国LNG等其余3家子公司的出售时机,将考虑各公司特点后决定。 ◇预期效果=国内燃气产业的结构是,燃气公社垄断引进—储存—运输—批发业务,零售业务由20家城市燃气公司按地区垄断。 产业资源部期待,若向僵化的燃气产业引入竞争,LNG价格将下降、需求将大幅增加。 据称,美国在引入竞争之前燃气价格上涨71%、消费减少14%,而引入竞争之后12年间价格下降34%、消费增加28%。 只是需求集中在冬季、供应成本较高的家庭用燃气费用预计短期内将上调。 产业资源部认为,若燃气引进、批发部门开放,预计世界级燃气公司将进入,也可为国内燃气产业迈上新台阶创造契机。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文