1999-12-06 | 장덕수

[执政方] 推进大规模新千年特赦与复权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议6日决定,为迎接新千年、促进国民大和解,将向政府提议实施上述内容的大规模特赦与复权。据此,本次新千年特赦、复权措施的受益者估计将达数百万人。 国民会议首先建议,对外汇危机后不可避免地发生倒闭的违反不正当票据管理法者等IMF型经济犯中已执行完毕或已缴清罚金者予以复权,并对缓期执行对象实施特赦、复权。 国民会议还要求,对已判决确定正在服刑的IMF型经济犯采取特别减刑或特赦、假释措施,同时对违反食品卫生法、建筑法、道路交通法、农地保全利用法者等各类生计型行政犯也实施特别特赦、复权。 国民会议特别就信用不良者问题向韩国金融监督院建议,研究依据金融机构的自主判断解除轻微信用不良者的黑名单;并促请制定政策方案以实现经济生活正常化,包括建设交通部解除对IMF之后因倒闭等陷入困境的27家建筑公司、8000余名建筑师的制裁措施。 国民会议还一并建议,对因判决未确定而在8·15特赦时未获特赦、复权的涉嫌违反国家安全法的前韩国大学总学生会联合会议长郑泰洪(第3期)、郑明基(第4期)、姜委员(第5期)等33名公安犯实施特别特赦。 与此同时,国民会议决定要求,对除受贿罪以外的公务员、公营企业、金融机构从业者实施惩戒特赦;对判决确定的死刑犯减为无期徒刑;扩大除组织暴力等严重犯罪以外的一般刑事犯中模范囚犯的假释范围等。 国民会议特别决定向政府建议,鉴于本次新千年特赦是迎接新千年前的最后一次特赦,各部门应尽可能扩大特赦、复权范围,以体现国民大和解的精神。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文