1999-12-05 | 박상영

[仁川文成洙韩医院院长]前列腺疾病不手术用韩医治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川文成洙韩医院(032_882_2252)院长文成洙近日表示:‘开发出对前列腺疾病治疗效果突出的韩方栓剂“坐阳丹”,过去2年为250名患者处方,取得了令人满意的治疗效果。’坐阳丹的临床结果近日在由专业韩医师组成的“韩方栓剂研究会”上发表并获好评,还已在Korean Intellectual Property Office完成商标注册。韩医学界认为,鉴于针对前列腺疾病的临床并不多,这具有相当意义。尤其是该方法无需外科手术,且症状改善效果突出,因而备受关注。 此前韩方在前列腺疾病领域几乎可以说是放任不管,与不毛之地无异。原因在于解剖学上无法接近,且即便用药也难以轻易治愈。坐阳丹的特点是消炎、解毒作用强,混合了有助于精子活动的大黄、乳香、水蛭、蟾酥、没药等28种纯韩药材。 使用方法也很简单。在热水中融化1分钟左右后推入直肠(肛门)即可。直肠与前列腺直接相连,药物自然融化即可治疗患处。药物成分经直肠黏膜易被吸收,且50%的药物不经肝脏直接进入全身血液循环,不会对肝脏或其他器官造成不良影响。 文院长表示:‘近来前列腺肥大症正逐渐扩大到年轻人群。’并称‘与口服药或手术治疗不同,韩方治疗剂经直肠黏膜改善症状且无副作用,具有优势。’ ◇前列腺=生成精液液体成分30%以上的性附属器官。为睾丸生成的精子提供营养,使精子活动活跃,提高受孕能力。 就前列腺炎而言,发病率高,过半数男性一生中至少患过一次。分为细菌性和非细菌性,大部分为非细菌性。肥大症在50、60岁以上人群中有50%~60%患有。 前列腺疾病的典型症状包括排尿时疼痛(排尿痛)、刚排完又想排(尿频)、难以忍住(急迫性尿意)、排尿后仍不畅快等。

朴相永记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文