世界贸易组织(WTO)西雅图部长级会议韩国政府首席代表韩悳洙3日(韩国时间4日)在部长级会议破裂后举行的记者座谈会上表示:“随着新一轮谈判未能启动,为把农产品、服务、工业品等领域可能出现的负面影响降至最低,我们将竭尽全力顺畅维持与主要贸易国的双边通商关系。”记者座谈会上,替补首席代表、农林部次官金东泰也一同出席。以下是与记者的一问一答。_您认为为什么会破裂? ▲议题太多,而且没有形成达成共识的基础。例如在投资方面,努力吸引投资的发展中国家同样激烈反对制定国际规范。令人惊讶的是,中国已经通过香港和新加坡在施加影响力。此外,劳工问题也未能解决。 _是否预料到破裂的可能性? ▲3日(韩国时间4日)下午5时左右,我感觉照这样下去谈不成。 _原定延缓至2004年的大米关税化措施会怎样? ▲(金次官)在部长级会议上,农产品领域的讨论倾向于维持现有乌拉圭回合(UR)协定。预计不会出现开放大米市场的要求。但仍须重新做好准备。” _从整体上评价如何? ▲我认为有所进展。特别是在工业品、服务和农产品方面有很大进展。尤其是农林部在外交谈判上拥有专业的经验诀窍,我认为对谈判帮助很大。 _明年起会怎样? ▲从明年1月1日起,将就农业和服务领域展开谈判。因为UR已作出如此决定。本次也涉及农产品和服务问题的部长级会议的协商内容虽无法律约束力,但预计将成为谈判的基础。 _今后是否继续推进涵盖综合议题方式的新一轮谈判? ▲美国和澳大利亚等一直主张,作为UR后续会议,只处理农业、服务、工业品等少数议题。相反,我国与欧盟(EU)、日本等则主张,还应一并处理反倾销、贸易与投资、贸易与竞争政策的规范制定等新议题以及反倾销协定修订问题等。今后也将与合作国协同,努力促成综合谈判。” _服务市场开放的讨论会怎样? ▲我认为谈判将以本次部长级会议的讨论为基础展开。大体上已就开放服务市场达成共识。但就哪些部分以何种方式开放,预计将组建工作会议。在各国利害关系尖锐对立的服务市场领域,预计将困难重重。 西雅图=梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR
1999-12-05 | 시애틀=양정록
[WTO会谈破裂]“将农产品领域损失降至最低”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






