1999-12-05 | 박동석

郑产业部长官“明年贸易顺差150亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑长官还表示,为积极支持中小企业和风险企业开拓中国市场,计划大幅增加驻华贸易馆及人员规模。郑长官当天出席KBS1电视台《周日诊断》对话节目时表示:“部分研究机构预计明年顺差规模为130亿美元左右,但在目前这样的出口扩张结构下,我认为明年总出口将达到1550亿美元,可实现150亿美元的顺差。” 他还表示:“今年出口额预计为1430亿美元,贸易顺差将接近今年年初设定的250亿美元目标。” 郑长官表示:“1997年之前的8年间贸易逆差累计达600亿美元,招致外汇危机,但此后1998至1999年录得600亿美元以上的贸易顺差,外债偿还和外汇体系趋于稳定,这得益于出口扩大的支撑。”他表示今后应继续维持贸易顺差基调。 对于部分主力产品出口比重过高、贸易结构不稳定的担忧,郑长官解释称:“除半导体、汽车、电脑、石油化工、船舶等五大主力出口品目之外,液晶显示器(LCD)、手机、数字电视、二次电池等排在主力产品之后的后备商品基础不断扩大,贸易结构正在趋于稳定。” 他表示,将改编大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)的组织,使其能够承担中小企业和风险企业海外前进基地的作用。 他特别表示,对于即将加入世界贸易组织(WTO)的中国,将把目前的5个贸易馆、13名常驻员扩大至15个贸易馆、100名常驻员,部署在主要据点城市,积极支持中小企业和风险企业开拓中国市场。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文