1999-12-05 | 박형준

[Ticom Korea]签下向中国供应60万台互联网终端合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ticom Korea(代表金钟台)5日表示,已与中国上海的上海航天工业总公司签订合同,每年出口30万台互联网电视终端“Ticom Set”。即便按216美元的低价品计算也达6500万美元,若为500美元的高价品,则高达1亿5000万美元。该公司解释说,此次合同是Ticom Korea今年9、10月访问中国、与航天总公司交换推进互联网事业意向书之后的后续举措。并补充说,双方还商定向中方转移技术、推进当地生产,Ticom Korea也将协助制作中国版互联网门户网站。特别是,供应给中国的Ticom Set将搭载由Haansoft开发的中国版文字处理软件“文杰”。就此,Ticom Korea已与Haansoft签订合同,按每份5000韩元、每年30万份获得供应,并公开了合同书副本。 Ticom Set(TV-COMPUTER SET)是为便于上网而开发的特殊调制解调器(互联网机顶盒),连接到电视上即可享受互联网、电影、通信等。 Ticom Korea方面强调,中国已供应3亿2000多万台电视,是美国微软(MS)1997年甚至不惜收购WebTV公司也要开展互联网电视事业的黄金市场。并主张Ticom Set可通过已建成的电力线进行上传(程序更新),比MS的卫星方式具备30%以上的竞争力。 合作方航天总公司是拥有上海有线电视公司等60家子公司、6万3000多名员工的大企业,高度评价Ticom Set的事业性,此次赵元昌总裁一行亲自访韩。去年销售额达3万6000亿韩元的航天总公司除卫星事业外,还向中国政府供应导弹,并开展冰箱、电视等家电事业。 Ticom Korea相关人士表示:“预计国内互联网电视市场也将活跃起来,计划与LG电子组建联合体。”(02)522-1700 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文