1999-12-05 | 박민수

[国家科学技术委员会]预测未来可实现技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,预计将建成利用太空环境商业化生产半导体或药品的太空工厂,并开发出3小时横越太平洋、速度达3马赫、载客200~300人的客机。3日在青瓦台举行的“国家科学技术委员会”会议上,有关我国未来实现技术的上述如梦般的预测报告引发关注。 该报告预测,将开展调控地球与其他行星大气的实验研究,并对适合人类在行星上生活的大气环境及其构成进行研究。 报告同时预测,决定人类情感的遗传因子将被查明,用于将大脑与计算机直接连接的接口也将被开发出来。 如此看来,30年后将能看到诸多新的开拓领域、显著进步的材料,以及匪夷所思的运输系统和太空相关技术。 在21世纪第二个十年即2011~2020年,所有癌症患者的五年生存率平均将超过70%(目前胃癌患者约为40%),阻止癌症转移的有效手段将实用化。 癌基因与抑制老化基因将被查明,寿命延长成为可能;2012年具有复合感觉的人工智能传感器将实用化,人工岛、海洋城市将建成。 此外,2013年前后将可培养骨髓细胞,次年不仅将开发出艾滋病治疗法,还将开发出阿尔茨海默型痴呆的治疗法,严重的老年问题有望得到解决。 已中断开发的超导磁悬浮列车也将实用化,在真空管道内高速行驶的直线电机(LINEAR MOTOR)推进方式的节能型地下货物运输手段也将实现。 预计在首尔市内,将开发出用于200~500层超高层设计的要素技术以及建筑物可360度旋转的设计技术,城市天际线将发生划时代变化。 此外,在城市上空将可轻易看到50座级STOL(短距起降飞机)航空器、用于通信遥感的高空(20公里)无人机以及用于通信服务的低轨道飞艇飞行的景象。 在即将到来的21世纪第一个十年(2001~2010),首先是信息革命走向成熟,各领域都将取得重要发展。 通过多媒体的相互连接,可跨越国境接触多样的信息媒介;通过虚拟现实与大型平板显示装置,还可同时举行虚拟空间中的会议。 此外,利用电子结算、电子现金系统的网络电子交易将得到普及,可在黑客攻击下保护隐私的网络系统将得到普及,利用手册大小的计算机在世界任何地方实现多媒体通信的系统也将实用化。 与此同时,预计威胁人类生命的危险作业将由机器人承担。 上述未来技术,是由编制“2025年长期愿景”框架的民间专家组成的规划委员会(委员长林宽,三星综合技术院院长)依据当前技术发展速度作出的预测。 朴民洙记者MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文