世界银行副行长斯蒂格利茨:“当前韩国经济尚未到需要担忧物价不稳的阶段。因此,为抑制物价而提高利率不可能是明智的政策。在企业负债比率偏高的情况下,加息得不偿失。” 为参加“IMF两年_国际论坛”而访韩的世界银行副行长约瑟夫·E·斯蒂格利茨(56岁,照片),3日在离韩前于金浦机场贵宾室接受采访,谈及对韩国经济的看法。 _外汇危机后韩国经济呈现高增长率,对物价不稳的担忧升高。部分人士主张应通过提高利率等手段先行管理物价。 ▲我认为对物价不稳的担忧被夸大了。加息可能是低效且钝化的政策工具。视情况而定,财政政策可能更有效,提高银行存款准备金等货币政策可能更好。 韩国当前的利率水平反而可以说是偏高的。名义利率虽低于过去,但考虑物价后的实际利率依然很高。加息会进一步加重本已因高负债比率而苦恼的韩国企业的负担。加息带来的负面效果可能压倒正面效果,不如不做。 _围绕大宇结构调整,海外债权团不同意韩国政府提出的结构调整方案,导致进展受阻。如果您是海外债权团的顾问,会提出什么建议? ▲如果我是海外债权团的顾问,恐怕早就被解雇了。(笑)韩国政府正在公正、透明地推进大宇结构调整,并未歧视国内外债权团。我完全赞同韩国政府对大宇的处理。海外债权团也应遵从。部分海外债权团期望获得特殊待遇,这不应被容许。海外债权团原本知晓大宇的负债比率,并据此以高利率放贷。只想享受高收益而不愿承担高风险,可谓海外债权团的道德风险(moral hazard)。 _外汇危机后,在推进企业与金融结构调整的过程中,韩国政府深度介入,引发了官治经济的忧虑。 ▲在企业与金融结构调整过程中,韩国政府的介入是不可避免的。相当于政府弥补了市场的失灵。问题不在于政府介入本身,而在于政府介入了不该介入的领域。民间能做的事应尽最大可能交给民间。 _外汇危机后,企业、金融、公共部门三大结构调整正在推进。其中公共部门结构调整未见明显进展。 _您是否认为韩国的经济复苏是实质性的?此外,韩国要具备长期经济发展基础需要什么? ▲韩国的经济复苏是实质性的。通过迅速的结构调整将企业破产降至最低,结构调整与强化社会安全网并行,并以民主、公开的方式推进结构调整过程,从而形成了社会共识。我高度评价。 但大部分危机来自外部而非内部,经济并不多元化,企业负债比率依然偏高,存在脆弱之处。 为抵御外汇危机或石油冲击这类外部冲击,必须致力于强化内部体质。我认为经济多元化将通过培育中小企业和风险企业的政策等得到加强。企业负债比率过去两年显著下降,但与国际标准相比仍然偏高,应进一步降低。 在大宇危机之中韩国经济仍实现稳健增长,可解释为经济体质的强化。正如美国对微软公司作出垄断判决那样,韩国政府也宜持续推行强力促进竞争的政策。 简历 ▲1966年获麻省理工学院经济学博士 ▲1969~1974年耶鲁大学经济学教授 ▲1974~1976年斯坦福大学琼·肯尼经济学教授 ▲1976~1979年牛津大学德鲁蒙德政治经济学教授 ▲1979~1988年普林斯顿大学经济学教授 ▲1988年~现在斯坦福大学肯尼讲座教授(现休职) ▲1993~1997年克林顿总统经济顾问委员会委员、主席 ▲1997年~现在世界银行首席经济学家兼首席副行长 郑在弘记者JJH@SED.CO.KR
1999-12-05 | 정재홍
[专访] “韩国物价不稳的担忧被夸大”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






