1999-12-05 | 손동영

[企业档案] 石化大交易预计9日告一段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会副会长孙炳斗5日表示:“日本三井物产与日本国际协力银行(JBIC)对合并法人的投资、融资提案问题预计将于9日最终敲定,合并法人的推进有望顺利进行。”孙副会长表示:“JBIC将于9日召开董事会,决定向大山园区合并法人融资15亿美元,三井物产也将于近期投资5000亿韩元。” 就国内债权团的大山园区损失分担问题,孙副会长解释称:“以世东会计法人等对现代和三星集团的尽职调查结果为基础,两家公司原则上同意就化解约2000亿韩元资产价值差额的损失分担问题达成一致”,“但在损失分担方式上出现部分分歧,仍在继续协商。” 大山园区合并推进本部长奇浚将于6日访问日本,在接收三井物产与JBIC的投资、融资条件提案书后,将着手与国内债权团及大交易当事方现代、三星集团进行协商。 全国经济人联合会相关人士表示:“以日方投资、融资条件正式提案书9日通过当地董事会并正式受理为前提,正在就国内债权团与现代、三星之间的损失分担问题等展开协商。” 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文