1999-12-05

[名人高尔夫一瞥] 与实力无关的“奥林匹克赛制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久,远东塑料座谈会在东京举行。该活动以韩国、日本和台湾为主力,另有5个国家以观察员形式参加,是每年选取各国的问题和课题进行讨论的重要场合。 活动结束后,日本代表住友集团森会长听说笔者是“高尔夫狂”,便邀请韩国代表团前往自己经营的高尔夫球场。那是果岭费高达2万7000日元的最高档俱乐部。毫无准备就抵达的我们不得不租借全部装备,手套和球则在小卖部另行购买。 我爽快地接受了日本代表方提出的每杆100日元的赌局,内心暗下决心要站到“赚取外汇(?)”的第一线。以我差点为6的实力来看,他们根本不是对手。 然而从第一洞开始就出现右曲球出界,在打完9洞的过程中竟然打出了5个出界球。一生都不知道右曲球这个词的我,别说赚取外汇,简直羞得满脸通红。 他们在打完前9洞休息期间捧腹大笑,同时给我换了另一套球杆并表示道歉。因为实力差距太大,他们准备的是特意那样制作的球杆。此后笔者收回了前半场失去的“民族资本”,还赚了300日元的巨款。 笔者想说的是那天所享受的比赛方式。他们的比赛方式既不是我们常玩的比杆赛、拉斯维加斯,也不是洞洞对抗(斯金斯)。 我们常玩的所有比赛,仔细看都是对打得好的人有利。虽然会考虑这种实力差距而互让差点,但最终还是以低差点者成为赢家而告终。 然而那天我们进行的比赛是与实力无关的奥林匹克方式。无论打多少杆,球离洞最近的人得1分,最先把球打进洞的人得2分,若抓到小鸟球则获得5分奖励。在此之前,最先把球送上果岭的高手可得1分。 这种比赛的特点是第一名与最后一名的差距不大。考虑到我们现实中常有押上大笔金钱打球而出事的情况,不妨用这种方法改变比赛方式。因为高尔夫毕竟还是要有赌注才会全力以赴。

阅读韩文原文