1999-12-03 | 홍병문

[网络生活] “协同拍卖”引发流通革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓“协同竞拍”,是参与投标的购买意向者越多,价格就实时不断下降的共同购买型竞拍。特点是既能低价购得物品,又以竞拍方式弥补了共同购买必须凑齐所需人数的缺点。目前最受欢迎的“协同竞拍”品类是电脑周边用品及农水产品。“协同竞拍”栏目一开设,网民的关注就集中于甜柿、鱿鱼等农水产品,推荐留言板上要求上架柑橘或电脑周边设备的呼声不断。 通过口耳相传得知此事的济州道柑橘之爱运动本部向Auction公司请求参与,仅12天后就以起拍价1.9万韩元上架了100箱15公斤装柑橘,结果仅一天全部售出,人气爆棚。参与竞拍的70多名买家以最终价1万韩元买到了市价超过3万韩元的柑橘,做了一笔实惠划算的采购。推荐留言板上,未能买到的网民纷纷要求再给一次机会。 济州道柑橘之爱运动本部相关人士也表示:“比起营利,连接济州生产者与陆地消费者这一最初的纯粹初衷收获了很大成效”,显得十分满意。 Auction公司协同竞拍负责人表示:“服务一开始,农水产品生产者的咨询就纷至沓来”,“今后计划多样化提供梨、苹果、鱼酱等地方特产”。Auction方面还表示:“此外CD-ROM驱动器、显示器、扫描仪等电脑周边设备,以及羊毛坐垫、秋冬裤等季节商品也在销售中”。

洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文