1999-12-03 | 전용호

[IMF两周年国际论坛] 奈斯(亚太局长)、比斯科(经合组织经济总局长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后韩国必须推进大宇结构调整,改善五大财阀的财务结构,并强化对第6至64位企业的企业改善工作(workout)。在金融部门,须推进商业银行民营化,并建立对金融机构的监管及预防性规制机制。改善贷款惯例和管理金融风险也不可或缺。若彻底推行这些改革,韩国将成为发达国家。◇伊尼亚齐奥·维斯科(OECD经济总局长)=韩国政府今后应减少对市场的干预。与政府强压企业进行结构调整相比,应由企业自行开展结构调整。 结构调整不应限定时限推进,而应让其在市场中自发实现。不要向无法重生的企业投入公共资金,而应允许其破产,从而实现自发的结构调整。 财政的健全性、民间需求、货币及通胀变量,将是今后判断景气复苏能否持续的核心考量因素。 韩国不应对过去的改革成果自满,而应持续推进改革。要创造需求,并通过稳定的货币政策提高长期增长潜力。为使新的市场经济体制顺畅运行,强化竞争、改善透明度、最大限度减少政府干预等必不可少。 全龙浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文