1999-12-03 | 이은우

[行情动向] 新城之外的首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个月,新城以外首都圈的公寓市场自中秋之后连续四个月保持冷清。在购房者踪迹稀少的情况下,价格持续弱势盘整。虽有期待认为租赁交易会随寒假开始而回暖,但主流预测认为买卖交易短期内难以摆脱萧条泥潭。据大韩不动产信息通信数据,新城以外首都圈地区中,光明、九里、南杨州、龙仁等地公寓的租赁与买卖价格均小幅下跌。其余地区价格上涨的几乎没有。交易过于稀少,连行情价都难以形成。 ◇买卖价=大部分中介行业的气氛是“今年已经没戏了”。进入12月后客户依然稀少,今年内交易难以回暖。果川建宇公认中介事务所的金大雄表示:“即便卖不掉,卖方也不降价”,“在需求方稀少的状态下,报价与实际成交价差距也大,交易非常困难”。 价格疲弱,而待售房源依然充足。九里校门大宇38坪户型的房源报价在1.75亿至1.8亿韩元区间,但高于1.7亿韩元就无法成交。龙仁水枝2地区星源32坪户型也偶有急售房源出现,一个月间买卖价格下跌约1000万韩元,但几乎无人问询。光明地区大部分公寓过去一个月价格下跌200万至300万韩元。不过,明年初预定通车的地铁7号线铁山站商圈内的铁山住公12、13团地,以报价为中心维持在盘整区间。 分售权也是如此。龙仁不动产城公认中介事务所的具健会表示:“房地产景气本身过于低迷,分售权交易也处于中断状态”,“不过分售权急售房源也少,价格并未大幅下跌”。 ◇租赁价=各地区房源规模不同,但价格弱势持续。 九里与果川等部分地区房源相对较少。但问询者也少,交易冷清,价格呈弱势盘整。不过进入12月后,果川、义王等地公寓已有小幅成交。 中介行业预计,与首尔相邻地区的公寓租赁交易将随寒假开始而回暖。水原灵通地区不动产理财公认中介事务所的姜福姬表示:“近期租赁房源出现逐步消化的迹象”,“今冬要搬家的人,最好趁房源充足、价格疲弱的今年内找好租赁房”。 李恩雨记者LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文