据韩国代表团2日(韩国时间3日)消息,当天上午的成员国全体会议上,担任主席的美国贸易代表办公室(USTR)代表查琳·巴尔舍夫斯基要求5个工作会议主席在当天内拟出草案并提交。农产品工作会议主席、新加坡通商部长杨荣文已于1日整理并概括农产品出口国与进口国的主张拟出草案,提议以此作为讨论基础。 此外,美国代表团在农产品领域表现出撤回农产品与工业品“同一基准适用”(EQUAL-FOOTING)主张等灵活立场,农产品领域达成协议的可能性正在提高。 此前,作为韩国代表团成员的农林部次官金东泰1日下午会见了美国农业部次官奥古斯特·舒马克,他表示,舒马克次官在会上暗示,若韩国支持削减欧盟农产品出口补贴的方案,美国有意(作为回报)撤回农产品适用同一基准(与工业品相同)的主张。 如果农产品领域宣言草案以削减出口补贴为重点拟定,韩国可获得农产品市场开放延期至2004年的待遇,预计短期内不会受到很大影响。 但若宣言中明确写入农产品领域大幅下调关税等内容,则担忧从2005年起市场开放幅度将大于当初预期,从而遭受重大打击。 西雅图=梁正录记者JRYANG@SED.CO.KR
1999-12-03 | 시애틀=양정록
[世贸组织部长级会议] 农产品领域谈判急速进展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






