1999-12-03 | 이규진

[韩裕产业] 开发多功能小型船舶通信机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裕产业(代表 宋泳佶)3日表示,已开发出体积缩小、便于搬运,并同时具备通风、抽水、清扫、干燥功能的多功能穿线机(产品名多功能穿线机·照片)。该公司与位于京畿道龙仁的真空吸尘器制造企业签订OEM(贴牌)生产合同,具备了量产体制。目前正推进向韩国通信、国防部等供货,并与美国、日本等国进行出口洽谈。价格为600万韩元左右。 该产品与超过1吨的现有大型产品相比,重量仅为十一分之一的85公斤,便于搬运。即使施工区域狭窄或地形不平,也可利用手推车等轻松移动。特别是该穿线机不仅具备穿线功能,还兼具抽水、清扫、干燥、通风四项功能,免除了必须同时使用抽水机等其他设备的麻烦。 穿线作业是指在安装或修复电话线时,让电话电缆穿过埋设于人孔与人孔之间、直径约10毫米的通信管路。因此需要排出人孔中积存的水、垃圾等,并再次将人孔内部弄干,抽水机、吸尘器、干燥机等曾与穿线机一同使用。 宋泳佶社长表示,“预计国内需求超过3000台,海外需求超过数万台”,“由于能大幅缩短通信线路作业的时间和费用,对多功能穿线机的关注度很高”。 (02)3413-0246~8 李圭镇记者KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文