1999-12-03

[网络生活/网络海外通信] 席卷美国的日本宠物小精灵热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前和家人去“汉堡王”吃汉堡,门口一则“买一个汉堡送一张宠物小精灵卡”的广告吸引了目光。也就是说,要想凑齐58张宠物小精灵动物卡,就得买58个汉堡吃。因为这款诞生于日本、如今正席卷美国的宠物小精灵游戏,小学老师们头疼不已。家里有4岁以上孩子的父母,几乎没有不知道宠物小精灵的。 要凑齐全部宠物小精灵卡,得花上数百美元。书店里干脆把各类动物卡齐全的卡片成套出售。小学里,孩子们不学习,沉迷于宠物小精灵。大家互相炫耀宠物小精灵,卡片少或没有卡片的孩子甚至产生被排斥感。还发生过孩子因为宠物小精灵用刀刺伤同学的事。因此美国的小学大多禁止孩子把宠物小精灵带到学校。 宠物小精灵是日本一位名叫田尻智的年轻人创造的。 和韩国一样,在日本这一代人小时候似乎也常在田埂或小溪里捉虫子、青蛙。田尻小时候的爱好就是在溪边或树林里捕捉、收集虫子和昆虫。但随着日本经济快速增长,这些田埂和小溪全都消失了。 对上大学毫无兴趣、只痴迷于电子游戏的田尻在两年制专科学校学了技术,苦思几年如何把小时候为了好玩收集的昆虫和虫子做成电子游戏,最终开发出了宠物小精灵。POKEMON是“POCKET(口袋)+MONSTER(怪物)”的合成词,归根结底是一款承载了田尻儿时把昆虫装进口袋这段回忆的游戏。 汉堡王为吸引孩子,仅用于制作宠物小精灵卡的钱就有2200万美元。任天堂在美国推出的宠物小精灵游戏,截至98年秋就已售出超过10亿美元。今年将远高于此。 部分美国媒体人和教育者认为,引进宠物小精灵这类日本文化很危险。他们担心美国会不会因此成为日本的文化殖民地。但一般家长、孩子和相关公司似乎毫不在意,反而只在盘算怎样卖给孩子更多、赚更多钱。/JUNG@CBL.UMCES.EDU

阅读韩文原文