本次准则修订的要点是新设外币折算差额科目。由于汇率暴涨,预计外币负债较多的企业将在年末结算中出现巨额外币评估损失,为加以调整而设立了该科目。本应作为费用处理的外币评估损失额被列入名为外币折算差额的资产科目,评估损失大的公司资产规模反而增加。得益于这一条款,许多财阀系列公司当年结算摆脱了赤字。外国投资者和会计专家对此震惊不已。在准则修订过程中,还曾传出部分经济团体游说的说法。 外国投资者对韩国会计产生不信任的原因之一,正是这种会计准则的不透明。如同会计宪法的企业会计准则屡屡受各种利益相关者的影响而被随意修订。拥有制定权的政府的经济政策一变,准则也容易随之改变。可靠性、客观性和可比性等会计的质量水平自然下降。 正因如此,在推进经济改革的过程中,政府与IMF把重点放在设立民间会计准则制定机构以及修订符合国际准则的会计准则上。 去年12月修订的企业会计准则显示出在相当程度上努力与国际会计准则接轨的痕迹。特别是将此前成为问题的外币折算损益全部反映到当期损益中,并删除资产重估特例条款,仅允许适用至明年年末。不仅引入了美国等发达国家实行的投资股票权益法评估,还要求将或有负债以及年末以后发生的交易和事件在附注中列示,提高了信息披露的力度。 当然,仅凭这些并不意味着已实现会计透明。仍有许多项目需要调整。对于企业分拆或部分业务出售等终止经营部门的会计处理及披露标准尚未制定。像Thrunet那样股票原股在海外上市时,持有该股票的公司的处理标准也含糊不清。围绕股票期权的费用处理也众说纷纭。企业在进行海外借款或引进外资时,按国内准则编制的财务报表要依国际准则重新编制,这是当前的现实。 不过会计专家评价认为,整体来看,为实现会计透明迈出的第一步走得还算顺利。 仿照美国财务会计准则委员会(FASB)设立的民间会计准则制定机构——会计研究院于9月1日开院。设立民间会计准则制定机构是与IMF达成的协议事项。据悉世界银行(IBRD)方面为设立该机构提供了相当金额的支持。 政府原先掌握的会计准则制定权移交民间,意义重大。首先在于向内外表明,会计准则的修订和制定并非政府任意使用的政策手段。这成为提高投资者和外国人对韩国会计信任度的开端。 但民间会计准则制定机构成立并不意味着一切都已解决。现在必须确保该机构的独立性和公正性。从出资的13个团体名单来看,这一课题并不容易。证券交易所、韩国金融监督院、全经联、大韩商会、银行联合会、投信协会、中小企业协同组合中央会、生命保险协会等利害必然冲突的团体共出资20亿韩元。一旦要制定对出资机构不利的准则,其反应可想而知。 会计研究院的成败始于财政独立。在美国,依靠出版等自身事业足以维持运营,但在韩国的现实中这还很遥远。会计研究院正推进按审计费用征收0.1%的方案,但会计师事务所反对声浪不小,能否成事仍不明朗。 金融监督院对准则制定权的不舍也是待解课题。对于会计研究院制定的会计准则,金融监督院拥有否决权。经双方争论,最终将行使否决权的情形限定为违背国际准则或严重损害利害相关方利益之时,但担忧会计研究院能否顶住金融监督院威势的声音不少。 不过,会计研究院的成立为摆脱官治会计创造了契机。在政府为确保会计透明而推出的多项政策中,承担会计准则生产和形成职能的基本土壤已在一定程度上具备。问题在于要在这片土壤上播下什么种子、收获什么果实。 李章圭记者(美国注册会计师)JKLEE@SED.CO.KR
1999-12-03
[透明会计仍遥远] 2.准则立得正 会计才能活
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






