1999-12-03

[玻璃珠式会计仍遥远] 3.粉饰决算依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金部长操纵年末存货金额和若干费用凭证,按经营者的意图制作对外公布用的当期净利润。用几张凭证把净利润减少或增加200亿~300亿韩元的做法,恐怕在金部长入职之前就已开始。此类做法在IMF体制之后仍在延续。不良会计正是从会计信息生产的企业现场开始的。韩国的企业资料从信息生产阶段就已被严重破坏。 粉饰决算的手法过于多样和巧妙,外部审计人要100%查出实际上不可能。 最普遍、最广为人知的粉饰决算手法是操纵年末存货。年末存货由12月31日企业持有的存货总数量乘以存货单价计算得出。 分散在全国各地的事业场所无法在一天内全部实地盘查,即便盘查,要准确算出堆满仓库的存货数量与价格更是难上加难。年末存货被虚增,销货成本(期初存货+本期采购-年末存货)就被低估,净利润因而增加。 几年前,某中坚流通企业就以这种方式虚增高达2000亿韩元级的存货,把巨额亏损反转为盈利。该公司最终在次年破产,相信其财务报表而借钱或投资的人不得不承受巨大损失。 此类粉饰案例不可胜数。把本应计入费用的研发费计入资产,或变更折旧方法以调节费用等手法,只是初级水平。 对并未销售的客户挂上应收账款,声称向海外法人借出资金,把对关联公司的贷出款堂而皇之地列入财务报表。 这种粉饰决算的最大受害者最终是企业、企业家和股东。会计信息不仅对使用者具有信息提供功能,在内部还起到使高效经营成为可能的标尺作用。 粉饰决算一旦累积,任何人都无法掌握公司准确的财务状况。掌握错误信息的经营者只能作出错误决策,最终像回旋镖一样把公司击垮。 两年前破产的某集团,据说会长直接向秘书室、会计部、电算室、资金部等核心人员以点状组织形式下令通过粉饰决算筹措秘密资金,连主管高管都不了解公司准确的资金与财务状况。 在大宇陷入流动性危机申请工作整改的今年7月底,金宇中会长在全经联会长团聚会上坦言,未能关注现金流成为祸根。这也反证金会长本人对大宇的财务状况并不准确了解。 也有观点认为,在韩国式经营环境中,经营者难免强烈感受到粉饰决算的诱惑。其理由是净利润好看、股价上涨才能保住位置,而且确实存在难以用交际费填补的部分。 但这在国外也一样。发达国家的经营者也会受到这种诱惑。结论最终是,要在企业现场确保会计透明性,必须同时有经营者高尚的道德性、治理结构改善和透明的社会氛围作支撑。 政府为实现企业透明的会计处理,正通过设立审计委员会、制定治理结构最佳准则等结构性改革,努力确保会计透明性。 部分人士对政府这些努力作出积极反应,认为企业现场的会计透明性正在改善。特别是有人抱有希望地预测,市场经济时代企业内部对准确信息的需要,或将带来诚实的会计。 但大多数专家指出为时尚早。近期实施审计的一位会计师表示:“这一问题与我们社会的结构性矛盾相连,处理并不容易”,“局面是企业只是装出透明的样子,又在回到过去”。 某会计法人高层人士表示:“会计法人诚实审计固然重要,但只有对企业的社会监督功能活跃起来,粉饰决算才会消失”,“小额股东、机构投资者等股东和银行等债权人,以及公司工会、消费者团体韩国国税厅等企业利益相关方,都应关注财务信息并积极提出问题”。 李章圭记者(美国注册会计师)JKLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文