1999-12-03 | 이균성

[网络生活/网络小子的探险] ASP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而近来,对于大型高价软件和服务器计算机,与一次性付款购买相比,支付月使用费租用的服务日渐增多。信息技术(IT)企业正热衷于开发此类业务。可以说,IT市场上也出现了类似收取月租出租住房形态的新业务。以这种方式收取月租出租高价软件的经营者被称为ASP,即英文“APPLICATION SERVICE PROVIDER”的缩写。 主导开展ASP业务的企业主要是IBM、甲骨文、SAP等一听名字便知的知名企业。在美国,USI、Corio、ServiceNet、FutureLink、World Technology Services、Bidcom等对我们尚感陌生的风险企业也在热衷于这项业务。最近在韩国国内,Dreamline也与美国微软(MS)、康柏等携手,正式进入这一业务领域。 ASP业务主要提供的软件是ERP(企业资源管理)系统或电子商务(EC)解决方案等高价企业级产品。此外,MS Word、PowerPoint等价格相对低廉的办公软件也是ASP业务的经营对象。 ASP业务之所以崛起,是因为小微企业难以构建与互联网时代相称的自有IT基础设施。由于资金与技术不足,无法随意使用高价软件。但在互联网时代又不能不构建IT基础设施。因此这些企业退而求其次,希望按月支付使用费租用高价软件。 全球性市场调研机构IDC推算,今年ASP市场规模约为1.54亿美元,到2002年将急剧增长至400亿美元。 另一方面,向小微企业和中小企业收取月租、出租高价服务器计算机的“数据中心”业务近来也备受瞩目。在韩国国内,Dacom最近在首尔江南区驿三洞建设数据中心,首次开始这项业务。

李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文