如今在美国西部西雅图,关于新千年的讨论正火花四溅。因为世界贸易组织(WTO)第三次部长级会议已于上月30日开幕。但是,新回合连名称都尚未确定,不幸的是,由于各类非政府组织(NGO)等的激烈示威,连开幕式都未能举行,据悉西雅图市内甚至宣布了紧急状态。 无论新回合是按96年欧盟(EU)贸易部长利昂·布里坦的提议定为“千年回合”,还是考虑到以会谈主办地命名的惯例定为“西雅图回合”,站在韩国的立场上,我认为都无需过分在意。 然而,数万名示威者展开混战,警车被点燃、示威者流血,事态发展到甚至获得“西雅图之战(BATTLE IN SEATTLE)”绰号的地步,这样的新回合将为新千年达成何种共识,不能不令人好奇。 首先,美国与农产品出口国集团凯恩斯集团要求农产品也实现工业品水平的贸易自由化,而印度、埃及、马来西亚等发展中国家则以93年乌拉圭回合(UR)协定尚未得到遵守为由持强硬立场。因此,无论新回合的新名称如何确定,农产品开放、发展中国家与发达国家的利益调整、电子商务免关税的适用时期等显然将成为热点议题。 无论如何,姑且不论环保人士等各国NGO举行的示威,美国在农产品开放方面的立场过于沙文主义。 首先,美国在过去9年享受了前所未有的繁荣,但以土地为主要生产要素的农产品,与其他任何国家一样,无法摆脱收益递减法则。与计算机等电子产业凭借收益递增法则引领美国经济繁荣相比,这相当具有对照性。 当然,美国是农产品大国,就米价等比较来看,相对韩国这样的发展中国家拥有高达5倍的比较优势。但考虑到农产品贸易比重正逐渐下降的趋势,美国执着于农产品开放,甚至让人感觉是顾及粮食巨头的大选之举。更何况还有分析认为,93年乌拉圭回合的好处,至少在农产品领域,中国比美国享受得更多。 此外,无国界的世界贸易也并不就等于民主主义。正如残疾人需要特别优待,发达国家对后发展中国家的体谅是全球化的前提条件。 无论如何,从我们的立场看,有必要密切关注今后持续进行的谈判过程。特别是,为了强化我们的谈判能力,也不应重蹈进行至93年的乌拉圭回合的覆辙。 美国在93年12月日内瓦举行UR最后谈判之前,于11月在西雅图召开了亚太经合组织(APEC)首次首脑会议,而在此之前已完成北美自由贸易协定(NAFTA)。当时国际经济专家分析认为,美国以NAFTA为起点,跨过APEC这块垫脚石,完成UR收尾,即构筑WTO这一步骤。可以说这是兰博式美国的高强度贸易战略。 相反,当时韩国的态度是消极的,笼统地只相信美国的“处置”,仅在国内围绕大米开放悲愤激昂。甚至连青瓦台高层人士都表现出这样的态度:只要适用所谓加价(mark-up)的附加金,开放就不足畏惧。 然而在93年底日内瓦谈判结束后,我们仍未确定明确的附加金,结果在国民眼中成了“屈辱谈判”,还不得不经历农水产部长官再次被更换的悲剧。 其实早在UR谈判刚开始的91年,时任总统卢泰愚在青瓦台午餐会上曾发言称:“UR不用担心。外国米价便宜就先进口,多加关税,把这笔钱用在农村不就行了吗”,令执政党民自党经济对策委员们大为吃惊。当场经济对策委员们纠正了总统的看法,称“乌拉圭回合正是讨论取消那个关税问题的会议”,但此后政府似乎也未曾制定积极的应对方案。正如UR在卢泰愚政权时期开始、在金泳三政权时期引发政治性危局,新回合也很可能在金大中政权时期开始,从下届政权起适用。如果我们的代表团在新回合谈判中失败,不仅将成为下届政权的包袱,还会使我们的未来更加黯淡。 /IAKIAK@SED.CO.KR
1999-12-02
[编辑专栏]为新千年的“西雅图之战”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






