1999-12-02 | 황인선

[执政方]拟缩小信用赦免措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政方面之所以确定这一方针,是因为判断认为,对于金融界依据个人累积金融交易记录等自主实施的信用不良者指定与解除,政府或政界介入并不妥当。国民会议政策委员会议长林采正当天就涉及约230万人的信用不良者赦免措施表示:“信用不良者的指定与解除应尊重银行界的意见,方针是交由金融界判断。” 但他补充说:“计划要求金融机构为情节轻微的信用不良者制定救济方案。” 金融界目前对执政方面的信用不良者赦免措施方针明确表示反对,认为这是金融界的固有权限,因此年底对信用不良者进行大规模指定、解除等“信用赦免”看来难以实现。 执政方面转而计划制定政策措施,推动那些在IMF之后不可避免情况下破产的企业重新崛起,在承接公共工程等项目时赋予其投标资格,以实现其经济活动正常化。 另一方面,执政方面计划在迎接新千年之际,以实现国民大和解为宗旨,于本月底实施大规模的新千年赦免,内容包括对过失犯、轻微行政法规违反者、IMF型经济犯、情节轻微的信用不良者以及与腐败无关的公务员、教员等删除惩戒记录。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文