1999-12-02 | 박동석

[韩国经济中长期愿景听证会]能源·资源部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇能源部门的问题=以供应为中心的能源政策在适当满足能源需求方面贡献巨大,但近来在有效应对能源过度消费方面暴露出局限。能源过度消费体系被固化,加之准入管制等,能源产业竞争力下降。 此外,能源过度消费导致环境问题加剧,形成了对能源危机脆弱的结构。 ◇提升能源产业竞争性与效率=为克服国内能源产业的脆弱性,必须废除能源产业准入管制并促进竞争。首先应通过废除准入管制促进竞争,消除垄断带来的低效率,提高效率。 同时应废除按能源种类划分的业务领域,允许进入其他能源产业,培育有竞争力的能源产业。 最重要的是,应积极推进将韩国电力、韩国燃气公社等已固化为垂直垄断体制的公营能源企业民营化,并扩大经营自主化。促进竞争不仅能扩大消费者选择权,还可提升服务质量。 中央集权化的自上而下能源规划,应改为依据分权化的市场功能来制定。最终应从以供应者为中心的规划,转向以最大化消费者利益的市场为中心。 ◇转向低能耗高附加值型经济结构=能源低价格政策及以稳定供应为中心的能源政策,此前为产业发展和消费质量提升作出贡献,但副产品是形成了高耗能型产业结构与能源过度消费。发达国家在经历石油危机过程中,将产业结构改组为以尖端高技术产业及高附加值服务业为中心,转向低能耗型经济结构,从而夯实了竞争力。 为将经济结构转向低能耗高附加值型,须引导自发节约。为此,包括引入能源税在内,能源部门也应积极运用市场原理,恢复市场功能以最大化政策效果。短期内应通过能源税制改革实现能源价格合理化,提升能源消费的效率性与环境性。中长期可研究引入考虑环境成本的能源税。 记者朴东石 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文