1999-12-02 | 이훈

[贸易日]“新千年贸易”范式将改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着传统贸易方式迅速转向互联网贸易,贸易的时间与空间限制正在消失。在全球信息网中自由穿行的“网络贸易”的扩散,并不仅仅改变传统商品贸易的模式。 随着最终需求者与供应者直接接触的机会增加,正在形成商品内容中包含更多文化因素的生产、流通、消费结构。 随着文化与设计相结合的创意成为竞争力的主要要素,制造企业所带来的贸易收支逐渐失去意义,而服务贸易所带来的贸易收支则具有更为重要的意义。 此外,世界贸易也正从基于产业间比较优势的垂直分工,向基于产业内竞争优势的水平分工转移重心,因此有人强烈指出,我国出口产业的结构也应转向内含尖端高级技术的零部件与材料产业,而非中低端技术。 韩国贸易协会提出的作为21世纪我国贸易主题的“新贸易战略”,也是要让我国贸易的范式与上述全球变化相适应。 这一构想是要摆脱过去40年利用低工资劳动力、以商品出口为主的战略,把我国具有竞争优势的要素作为新世纪贸易的源泉加以利用。 该主张认为,不仅商品贸易,还应把物流、旅游、商务支援等服务也作为贸易的源泉,把我国开发为东北亚物流中心。 贸易范式应当摆脱单纯制造并出口商品的贸易,转变为产业、贸易与投资相互联动的新概念。 我国的出口结构在60至70年代由纺织、胶合板、鞋类等轻工业产品主导,80年代为船舶、钢铁、石油化工等重化工产品,进入90年代后汽车、半导体、电子产品、通信设备等的出口比重大幅上升。 从轻工业到重化工产品,从成品到零部件与材料,从简单加工组装品到高技术产品,随着时间推移主要出口品种不断变化,我国的产业结构也随之重组。 特别是电子产业从家电产品向工业用设备及通信设备、从成品向电子零部件高级化发展,成为我国第一大出口产业。 今年我国的出口结构也突出体现了这一现象。今年以来至10月,半导体、手机、TFT-LCD(超薄液晶显示器)、PC等四大品类的出口在总出口增加额64亿美元中占了60亿美元。出口增长率也达38.4%,主导着我国出口的增长。 因此,我国十大出口品类也出现了相当大的变化。 金属矿、钢铁等传统品类的出口比重下降,计算机、无线设备的比重迅速上升。 以手机为代表的无线通信设备去年首次进入十大出口品类,今年上升至第六位,显示其正在稳固确立我国代表性出口品类的地位。 我国正是通过这种不断的出口商品结构变化,在世界市场上确立自身地位。 然而,这样的出口结构意味着产业的质的成熟尚不充分。 仅依赖产业结构调整的出口战略,只能依赖局限于标准化商品、以发达国家市场为中心并集中于少数国家的出口。 这种标准化商品的骤雨式出口难免脆弱于国际贸易环境的变化,也容易成为后发展中国家追赶的良好目标。我国商品在世界市场上陷入“夹心”状态,也是出于这一原因。 国内外研究机构指出,如果我国产业无法通过质的竞争力跃升为先进贸易国,不仅难以维持中间位置,而且在从大量生产向高附加值生产转变的国际分工体系中被淘汰的可能性很高。 21世纪的贸易模式,可以列举为随着企业活动迅速全球化而出现的企业内、产业内贸易增加、服务贸易扩大、知识贸易扩大以及网络贸易扩散等。 因此有主张认为,我国贸易的范式也应按照上述世界贸易模式重新确立。 考虑到国际分工结构深化、企业内与产业内贸易扩大的趋势,当务之急是确立方向,从自我完结型产业结构转向在全球范围调配技术、零部件、材料的网络型事业结构。 有必要强化国内的区位竞争力,使内含尖端高级技术的零部件与材料产业能够在国内建立生产基地的立足点。 为此需要积极努力吸引外国知名企业,以吸收其新技术与创意,但在目前这种高成本、低效率结构下难以确保区位竞争力。 贸易协会提出的“新贸易构想”,是要由政府、民间与地方自治团体合力强化我国的区位竞争力。 这一构想是把我国开发为东北亚物流中心和国际商务及金融中心,立体地展开贸易活动。 为使引领20世纪我国经济的“贸易立国”口号在新千年继续焕发光芒,政府为落实“新贸易构想”而提供系统性支持已是迫在眉睫。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文