1999-12-02 | 문주용

[贸易日]30亿美元出口塔:现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为弥补国内经济萧条导致的内需不振并稳定获取订单量,强化海外营销能力的经营战略发挥了作用。在造船领域,通过对超大型原油运输船(VLCC)双层船体结构的创新生产工法和设计改进,缩短了建造周期并实现钢材节省,进一步稳固了船舶建造世界第一的地位。 在成套设备、海洋领域,为克服技术和地理问题,积极运用国际分工战略。即从巴西承接化工设备订单,在美国和印度进行设计,在中国制造、改造。浮式原油储存与生产设施(FPSO)及大型海洋石油生产设施对欧洲、亚洲的出口增加,并在美国、中南美等地打下了进入市场的基础。 为加快开拓此类海外市场,公司方针是进一步全力投入技术开发。在船舶海洋、产业技术、麻北里研究所等3家研究所拥有1140名研究人员的现代,今年投入研发费用1118亿韩元,比去年增加58%,进一步加紧技术开发。原因在于,为开展未来主导收益业务而进行的新产品开发(488亿韩元)、现有产品高附加值化及确保出口竞争力(630亿韩元)已迫在眉睫。 文周容记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文