1999-12-02 | 김진영

[高尔夫] “世纪末”收官赛事国内外接连举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日至5日两天,在济州Pinx高尔夫俱乐部将举行第一届Pinx杯韩日女子职业高尔夫对抗赛,韩日两国女子职业高尔夫球手将为国家荣誉展开对决。同样至5日,在南非太阳城,冠军奖金100万美元的“百万美元挑战赛”将进行为期四天的比赛;29日起为期四天,在美国亚利桑那州斯科茨代尔将举办跨越世纪的“泰格·伍兹邀请赛”。作为韩国首个女子国家对抗赛,韩日女子职业高尔夫对抗赛由代表韩国和日本的12名招牌明星各自出战,以轮次比洞赛形式进行。按队长决定的出场顺序,韩国与日本代表各1人组成一组进行18洞比赛后比较成绩,胜方获得2个积分,打成平手则各得1分。合计两天积分,获胜国家将获得奖杯和2400万日元奖金(每人200万日元),失利一方获得1200万日元;并根据个人成绩(两轮合计)对第1至第5名进行颁奖。个人赛第1名奖金为150万日元,第2名为100万日元。 本届赛事出战选手都是在韩国、日本乃至美国都声名远扬的明星球员。 最受关注的选手是本赛季争夺美国LPGA新人王的金美贤与福岛晃子。两人同样取得2胜,最终由金美贤夺得新人王,以金美贤的胜利结束本赛季,而此次韩日对抗赛中双方将再度展开自尊之战。 百万美元挑战赛是为纪念南非诞生的首位高尔夫明星加里·普莱耶而创设、每年举行的赛事。今年同样有12名实力雄厚的明星参赛,以4轮72洞比杆赛进行,因其是20世纪最后一场赛事,以及正崛起为21世纪高尔夫明星的塞尔希奥·加西亚参赛而备受关注。 为世纪末收尾的最后一场赛事由泰格·伍兹领衔。 伍兹曾公布,本赛季将通过泰格·伍兹基金会在亚利桑那州斯科茨代尔灰鹰高尔夫俱乐部举办总奖金350万美元的4轮比杆赛“威廉姆斯世界挑战赛”。该赛事同样设有100万美元的冠军奖金。但这项赛事的意义更在于征服21世纪首个世界之巅,而非奖金。因为比赛将于本月29日开始第一轮,2000年1月2日进行最后的第四轮。该赛事在12月31日中止比赛日程,举办世界级高尔夫明星与名人同场的“职业业余配对赛”。即让高尔夫明星及富豪、体育明星、知名艺人等社会名流共同送别逝去的千年、迎接到来的千年。 目前已确定参赛的高尔夫明星包括泰格·伍兹、戴维斯·洛夫三世、贾斯汀·伦纳德、哈尔·萨顿、约翰·休斯顿等。与大卫·杜瓦尔、维杰·辛格、菲尔·米克尔森、马克·奥马拉、塞尔希奥·加西亚、汤姆·莱曼等人仍在持续接触。 ◇转播日程 Pinx杯韩日对抗赛由SBS和SBS高尔夫44转播。SBS将4日的比赛于当日午夜12时起在周六高尔夫时段以1小时录播集锦形式播出,5日最后一轮则从12时30分至4时现场直播。SBS高尔夫44将连续两天从12时30分至下午4时现场直播。百万美元挑战赛由有线电视体育TV于4日凌晨5时50分至11时30分卫星直播第三轮,5日6时50分至11时30分直播第四轮。 ◇Pinx杯出战选手 ▲韩国代表=具玉姬(队长)、Pearl Sinn、金美贤、韩熙媛、李英美(以上为邀请)、郑日美、李贞妍、徐娥览、李知姬、洪熙善、朴金淑、姜秀妍(以上为主力)、朴成子(候补) ▲日本代表=冈本绫子(队长)、福岛晃子(以上为邀请)、米山绿、羽鸟道子、高村亚纪、Yas井顺子、木户富纪、木村敏美、大场美千代、坂上春美、百合江由香(以上为主力)、富士霞(候补) /记者金振荣 EAGLEK@SED.C0.KR

阅读韩文原文