1999-12-02 | 이효영

[韩华流通]创业以来首次盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华流通社长金正在1日的例行朝会上向员工表示:“尽管流通环境整体困难,今年公司业绩仍首次实现盈利。”经营Galleria百货店、超市连锁韩华Store及超市型折扣店韩华Mart的韩华流通,在收购汉阳流通时承担了极高的负债,加之持续购入土地,一直未能摆脱亏损。但今年以来,Galleria百货店狎鸥亭店名品馆销售增长,以及IMF事态后通过出售大田屯山地块和昌原地块进行结构调整等,被解读为实现盈利的原因。尤其狎鸥亭店名品馆因面向高收入阶层的营业特性,在IMF寒流中几乎未受冲击,加上汇率上升后大量吸引日本游客,销售额同比增长约50%。 由此,韩华流通今年销售额预计为9310亿韩元,超过原定目标,比去年增长约11%。 韩华流通将在盈利基调基础上,于明年初正式收购大田东洋百货店,在集团发祥地大田华丽登场,随后还将对蚕室店进行重建、以商住综合楼重新开业等,全面展开进攻型经营。 记者李孝英 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文