1999-12-02 | 송영규

[韩国经济中长期愿景听证会]中小·风险企业部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇支援体系改革=为强化政策开发、协调与监督职能,将研究把中小企业特别委员会与中小企业厅合并,改组为与韩国公正交易委员会同级的“中小企业委员会”或“韩国中小企业部”的方案。将以专业性为核心重新设计中小企业厅、中小企业振兴公团、中央会、地方自治团体等相关支援机构的职能,构建联动支援体系。此外,整顿相关法令与统计,消除支援制度的重复性并加以简化。将合作社改组为以基层合作社为中心的自助型服务组织。◇创业企业培育=从明年起摒弃政府直接分配资源的方式,最大限度兼顾市场机能,着力支援有利于创业企业发展的各类基础设施与网络。为此,到2001年废除面向创业企业的设施资金、运营资金性质的支援资金,创业初期企业的资金支援则借助信用保证机构的作用。通过此举,在未来5年内把高科技型创业企业培育至目前2倍的1万家。 ◇金融支援=推进扩大中小企业融资可得性的环境建设,以及资金供给来源的多元化与质量提升。为此,活跃地方金融机构的企业金融职能以及高风险高收益债券和资产证券化证券的发行。此外,在KOSDAQ市场引入做市商(MARKET MAKER)制度。通过整顿及归并类似政策资金缩减支援资金规模,并分阶段减少中小企业强制贷款比率、韩国银行总额限度贷款制等信用配给色彩浓厚的制度,改善运营方式。票据制度将于2010年前废除。 ◇技术力提升与知识密集化=制定“中小企业技术竞争力提升五年计划”,开发技术创新政策并创造条件。从以新设硬件性支援机构为主转向改善机构运营。按地区引导相关产业企业的地理集聚,并加强与区域内大学、研究机构的联系。 ◇国际化与信息化=把大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)的职能改组为以中小企业贸易支援为中心,支援海外分支机构、网络贸易等。每年将1000家内销中小企业培育为出口企业,到2010年使1万家企业转为以出口为主,合计达到4万家。通过此举,把目前32%的中小企业出口比重到2010年扩大至50%左右。为扩大南北合作,将合作项目纳入政策资金支援对象,并对原辅材料及产品免征增值税。此外,通过建设中小企业专用工业园区或协同化园区支援共同进军,并为此在中小企业振兴公团内设立运营“中小企业南北合作推进中心”。 ◇地方中小企业培育=各地方自治团体指定2~3个特色产业,到2003年培育40个特色产业。长期来看,除制造业外,还将建设符合各地区特色的文化、旅游产业等产业集聚园区。小工商业者支援中心中长期内在市、郡、区各设1处,并以有前景的行业为中心予以支援。 宋泳圭记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文