1999-12-01

[艾滋病基金会] 指出“艾滋病是经济问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该基金会当天通过在哈佛大学和哥伦比亚大学公共卫生学院举办的研讨会上发表的白皮书警告称:“艾滋病已开始慢慢扼住企业和经济的喉咙”,“艾滋病最终将成为经济问题”。参加研讨会的研究人员预测,艾滋病今后将从世界各国报纸的卫生版面移至经济版面,并呼吁经济界关注同时冲击劳动者与消费者的艾滋病。 基金会通过白皮书强调,艾滋病死亡者中80%为20至40多岁人群,如今必须动员商业创意和资金来消除艾滋病的威胁。 本次研讨会由ABC电视台《夜线》主持人泰德·科佩尔主持,艾滋病专家及联合国艾滋病规划署官员彼得·皮奥特博士等参加,重点讨论了让经济界参与防治艾滋病运动的方案。 他们强调,由于艾滋病使主要生产人群受到最大打击,经济界理应予以关注,并可通过介入改善局势。 白皮书指出,替换感染艾滋病的劳动者并培训新劳动者需要成本,另一方面患者因收入减少而消费下降,艾滋病最终将在增加经营成本的同时萎缩市场。 白皮书补充称,在艾滋病蔓延的赞比亚、津巴布韦、马拉维等非洲国家,全部企业中至少30%已显现受到艾滋病影响。 /纽约 DPA=联合

阅读韩文原文