1999-12-01

[贸易日] 明年分地区出口战略之中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与传统的美国、日本、欧盟等巨大市场形成对照,我国对华出口在油品、化工产品、电子、电气、钢铁、金属制品等领域每年保持20%左右的高增长率,持续向好。而且,尽管97年底东南亚国家爆发外汇危机,去年我国对中国的贸易顺差额仍达54亿5000万美元,占全部贸易顺差的14%,稳居我国最大顺差市场地位。随着中国加入WTO,中国市场的重要性进一步提升。要扩大进军中国市场,首先亟需改善出口结构。 前5大品类的出口比重高达40%,一旦中国的政策及供给状况发生变化,整体出口可能直接受到冲击,因此亟需开发多样化的品类。 特别是要通过参加当地举办的国际展会等积极营销,开发环保设备市场、化妆品、婚庆用品等迅速扩大的新项目。 与此同时,我们一直把中国市场单纯视为处理库存商品的市场,这种市场进入方式也需要重新考虑。 随着中国经济增长以及跨国企业进军扩大,消费者的选择范围也在扩大,包括部分高端高科技产品在内的大多数消费品领域,企业间竞争日趋激烈。 为随中国加入WTO而开闸的流通、信息通信、金融、贸易等服务领域做好积极进入的准备也很重要。 到2005年这些领域将完全开放,因此应以长远眼光制定进入战略,构筑出口的基础设施。我国对华投资如今也不应再以过去为降低生产成本的保税加工为主,而应通过将因中国加入WTO而失去竞争力的行业转移出去,谋求我国出口产业结构调整与攻占中国内需市场的双重效果。

阅读韩文原文