1999-12-01

[贸易日特辑] 综合商社21世纪战略:现代综合商社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然因企业所处状况不同程度有别,但以互联网为基础进军新事业以及转型为专业商社,是主要趋势。从凡是赚钱的都经营的杂货店式经营,转向只做高收益、高附加值产品的重收益战略,也构成综合商社转型的一个方面。 贸易业界有关人士表示:“以古典意义上的综合商社形态无法在21世纪存活”,并解释称“综合商社的21世纪战略是,强调作为专注具备竞争力的特定领域的专业商社的角色,同时通过互联网等高附加值事业创造新价值”。 国内综合商社的21世纪战略呈现多样面貌。 现代和大宇的方针是分别强化对系列公司和非系列公司的出口,同时推进互联网业务;三星集团则计划将全部力量集中于互联网业务、信息通信和风险投资事业。SK干脆推进转型为物流和流通专业企业。 [现代综合商社] 今年在国内首次实现200亿美元出口的现代综合商社(代表郑在琯·见图),确立了作为国内最大综合商社的稳固地位。 因起亚汽车与LG半导体合并等,系列公司出口量大幅增加,加之此前展开激烈竞争的大宇株式会社处于企业改善作业(workout)状态,Samsung C&T也转向互联网企业,预计现代综合商社独占鳌头的时代将持续一段时间。 现代并不十分看重出口第一的名头。按照将公司力量集中于有收益的核心事业的方针,正推进转型为“在专业领域提供综合、一体化服务、具备灵活性的全球网络企业”。 现代将成套设备、海洋结构物、船舶·汽车等运输装备、钢铁、化学产品等产业原材料贸易及能源资源开发、互联网·未来知识软件产业选定为核心业种。 按照以这些核心业种为中心转型为专业商社的计划,公司决定将人力和物力核心力量集中于海外主要据点地区和收益性高的核心业种。 同时,按照将互联网业务作为未来核心事业推进的方针,已与安达信咨询共同着手制定互联网事业的总体规划。 计划到2005年将互联网业务提升至整体营业收入规模的50%以上,转型为“互联网专业企业”。 现代还将组建未来事业本部,专门负责作为21世纪高收益事业崛起的体育营销、影像和医疗器械业务,持续发掘高收益事业。

阅读韩文原文