1999-12-01 | 손동영

[全经联发布会] 新千年设计核心是“人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是全国经济人联合会与现代、三星集团、LG、太平洋、爱敬等大企业经过数月共同作业后找出的未来设计潮流。全经联产业设计特别委员会(委员长具滋洪,LG电子副会长)1日在全经联国际会议厅举办了“产业设计国际会议及财界设计趋势2005开发成果发布会”。 特委会表示“设计是左右商品与服务价值的核心要素,商品价值因设计而不同”,并将设计确定为21世纪企业经营的核心要素。此外还通过“设计趋势2005”,把业界将流行的设计要素分为形态、材料与色彩,提出开发新产品的方向。 设计要素中的形态以“人体”为基础,追求曲线与直线的协调。要与周围氛围自然融合而不突兀,给人透明轻盈之感,功能要隐藏起来,使用时带有令人惊喜的趣味。 材料方面,说明其应发挥在人与产品之间创造情感价值的功能。并指出材料要像人的皮肤一样会呼吸、柔软,具有如皮肤般的弹性,可根据情况变形。色彩方面,预测表现人类精神世界的青色与象征人体的黄色将成为千禧色彩。但并非迄今为止的蓝色、黄色。补充说,是借由光与物质而产生动感的色彩,是随观看角度而变化、当光的波长与折射与不同材料重叠时所呈现的微妙色彩。 特委会列举21世纪产业设计的四大要素为:TWEEN世代(7至13岁)与新资深世代(55至65岁)、隐藏的本能、相生原理、人性亲和技术等。预计TWEEN世代与新资深世代目前在经济层面上被边缘化,但在未来社会中因具有拒绝千篇一律的共同点,将在社会变化中发挥核心作用。意即为这些世代进行设计开发十分迫切。 “隐藏的本能”是人类固有的隐藏情感,对产品与人的关系起重要作用。“相生原理”着眼于即使在网络极度发达之中,各自的独立认同仍得以维持这一事实,强调个性鲜活的融合会产生巨大的协同效应。 “人性亲和技术”是强调数字与生物技术的发展最终是为了人类幸福这一事实的概念。 - 具滋洪副会长访谈 - 全经联产业设计特别委员长、LG电子副会长具滋洪(见图)1日表示:“将培养产业设计领域的专业人才并大幅扩大投资”,“将努力实现设计韩国”。 _举办产业设计发布会的目的是什么。 ▲设计已成为左右国家竞争力的核心要素。这是财界共同提高对设计的意识、扩大理解范围的活动。 _在设计领域是否有具体的投资计划。 ▲研发人员、营销人员、策划人员等所有领域的人都应具备设计理念。打算集中投资于营造设计能受到尊重的风气,并培养具备世界水准设计能力的设计师。 _提升国内企业设计竞争力的方案是什么。 ▲提高经营者的设计意识很重要。迎接数字时代,如果对富有创意的年轻设计师投资得当,就能成为设计强国。 _全经联产业设计委员会今后将开展哪些活动。 ▲将在民间部门构建设计网络,并就产业设计相关政策与政府积极协商。

孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文