1999-12-01

发电设备、船舶发动机大交易签署最终合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这些行业的大交易在去年10月宣布后历经1年2个月达成,7大大交易行业中仅剩石化领域尚未达成。据韩国重工业1日消息,韩国重工业社长尹永锡在大交易达成的最终时限上月30日夜,于全国经济人联合会与现代重工业社长柳载焕会面,签订了移交发电专用设备的资产转让合同,随后又与Samsung Heavy Industries社长李海奎签署了设立船舶发动机独立法人的合资合同。 通过该合同,韩重将从现代接手发电厂用汽轮发电机、锅炉(含100兆瓦以上的热电联产锅炉)业务。 泰安火电5、6号机等目前在建的4个项目结束后,现代今后10年内不得从事发电设备相关业务。 人力、通用设备和蔚山工厂用地将留给现代。 双方商定收购价款今后以现金结算,去年12月约定的现代对韩重股份请求权随之消灭。 收购价款预计将不足100亿韩元级。 另外,韩重还将从三星接手包括HRSG(余热回收锅炉)、BOP(辅助设备)在内的发电设备业务及经营权等。 据此,韩重计划在31日前完成对三星昌原第一工厂发电设备相关设施和资产的全部收购工作。 三星集团今后10年内也不得从事相关业务。 与此同时,韩重与三星集团将投入初始资本200亿韩元,以6:4的持股比例设立从事中速及低速船用发动机、陆上用发动机业务的独立法人。 该法人计划今后5年内从韩重和三星租用相关设备使用,之后从两家公司购入。 另一方面,若大宇、韩进等国内其他造船厂参与该法人,韩重将维持51%持股,并可指定包括代表理事在内的过半数理事。 随着最大障碍——大交易的达成,韩重的民营化工作预计将加速推进,但韩重工会反对声浪不小,预计也会经历不少阵痛。 【联合新闻】

阅读韩文原文