1999-12-01 | 정문재

[企业档案] 爱宝乐园获总统表彰等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星爱宝乐园(代表许泰鹤)1日因为坡州、汶山地区受灾民众提供供餐服务救护活动的功劳获得认可,获颁“社会服务活动总统表彰”。三星爱宝乐园的受灾地区供餐支援活动继1996年、1998年之后今年为第3次,累计提供12万份餐食,并提供大米、方便面等各类救援物资,开展保健卫生活动。 现代重工船舶命名式 现代重工业(代表赵忠彙)1日表示,为美国美孚公司10.5万吨级原油运输船举行了命名式。 在会长金炯璧与美孚公司社长卡罗尔·德洛奇等60余名相关人士出席下,该船被命名为“瓦利安特”号。 该船长243米、宽42米、高21米,搭载现代方面自行制造的1.6万余马力发动机,可以15.65节航行。 双龙汽车逐一取得工会成员的企业改善作业同意书 双龙汽车因工会拒绝提交企业改善作业(企业改善工作)同意书,导致债权团中止新增资金支援,于是转向对工会成员各个突破。 据双龙汽车1日消息,公司方面从当天上午起通过与工会成员个别接触,开始收取企业改善作业同意书。 公司方面计划至少取得80%以上员工的同意书并转交债权团。 双龙汽车相关人士说明:“由于工会拒绝提交同意书,债权团中止新增资金支援,这是不得已的选择。” 据悉,工会方面对此发表反对声明,并出现小规模肢体冲突等反弹。 明年钢材需求创最高值 据钢铁协会1日消息,预计2000年钢材需求将达4900万吨,较今年的4630万吨增长5.8%。这比创下历史最高值的1997年的4850万吨还多出50万吨。据此,钢铁景气有望完全摆脱国际货币基金组织(IMF)危机。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文