1999-12-01

[日本现在]手机进化引领互联网革命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是因为随着利用手机上网热潮的扩散和手机技术的发展,手机正迅速崛起为取代个人电脑的“21世纪信息技术(IT)产业宠儿”。从收发电子邮件到掌握体育比赛进程、运势、演艺、文化活动等各类信息,还能听音乐、玩手机游戏,甚至预订门票、进行银行转账,手机对大多数日本年轻人而言已不是选择,而是必需品。 日本手机企业预计,传输速度比现在快100倍以上的下一代移动电话“IMT2000”若在2001年实用化,手机时代将全面到来,因此正加快研发步伐以抢占市场。下一代手机预计将具备收看电视、把自己周围的动态影像传送给对方的功能。此外,通过卫星接收告知汽车行驶位置与目的地的导航市场等也将被手机占据,手机究竟会进化到何种程度,难以预测。 目前日本每户家庭的互联网普及率仅为美国的三分之一,但若拥有巨大潜力的手机用户接入互联网,便有望迅速挽回信息化方面的劣势,这一期待令日本信息通信企业兴奋不已。截至9月底,日本手机入网数为4630万部,仅次于美国,居世界第二。预计到明年3月底,日本手机入网数将达5770万部,超过固定电话用户数。 日本经济界也出现了夹带期待的预测:“美国经济在90年代以个人电脑为跳板享受繁荣,但2000年代在超小型电子技术上领先的日本将以手机为中心超越美国,成为IT产业的领跑者。” 实际上,NTT DoCoMo、日本电信等日本手机公司在10月中旬于瑞士日内瓦举行的通信博览会“Telecom 99”上展示了下一代手机相关技术,彰显了世界顶级技术水平。 10月底美国微软公司与NTT DoCoMo结盟,决定明年设立利用手机的无线数据通信合资公司,也被视为对日本势力的危机感的表现。 日本信息通信业界认为,目前estimated约2.5亿部的全球手机普及量,到2001年将增至6亿部,2003年将成长为10亿部规模的巨大市场。 在日本引爆手机上网的主角是拥有约3000万手机用户的NTT DoCoMo。该公司今年2月推出可用手机接入互联网的“i-mode”服务,截至11月19日已有250万人入网,近期随着服务扩充,用户数呈爆发式增长,预计到明年3月底将增至约480万人。受NTT DoCoMo成功的刺激,日本其他手机企业也纷纷进入互联网服务业务,日本手机上网人口的增长速度进一步加快。

阅读韩文原文