如今世事更让人切实体会到“塞翁失马”一词的含义。从前中国有位名叫塞翁的老人,有一天家中饲养的马跑了出去。一匹马是一大笔财产,邻人前来慰问,塞翁却泰然自若地说,世事循环往复,明日之运数谁能知晓。 果然不久之后,那匹马带回了一匹健壮的公马。乡邻纷纷祝贺说真是好事,他却说明日运数如何谁能知晓,并未表现出喜色。 不久之后,骑那匹公马的老人之子坠马摔断了腿。这次老人也并未多加叹息。不久全国下达征兵令,壮丁全被征走,而老人之子因身有残疾得以平安无事,故事至此结束。 若有续篇,或许会出现这样的情形:因为儿子没有服兵役,老人参选时受到非议,或者那个儿子难以出任公职。 最近陷入巨大困境的前任检察总长也是如此。在担任检察总长时负责调查在野党候选人秘密资金曾是一大难关,但那反而成了好因缘,使其在政权更迭后仍能一路顺遂。 确实有“检察官须遇到好的嫌疑人”一说。因遇错嫌疑人而流血的检察官有多少呢。流血也是循环往复之事,因此即便今日无恙,也绝非可以安心之事。观察近来的局势,十年左右仍然危险,须超过二十年才能安枕无忧。 这位前检察总长即便在顺遂之时,也数次经历“好事多磨”的磨难。少壮检察官联名上书的风波如此,服装说情事件亦如此。每次都以为他会落马,结果反而升任部长。若早早落马,或许只会留下小伤,却因爬得更高后跌落而受致命伤。不仅自身,还给后辈乃至组织留下巨大伤痕,以至于天地之间无处容身。 从世俗眼光看,这位前总长似乎以塞翁失马中的不幸一面收尾,但若以此次事件为因缘,找回长久以来被遗忘的人生中某种珍贵之物,就个人而言,或许也能展开一部美好的续篇。
1999-12-01
[经济随笔] 人生万事塞翁失马
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






