1999-12-25 | 우승호

寿险公司主业亏损 靠股票赚钱弥补

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“靠股票赚钱,在本业亏钱……。” 数据显示,从今年4月至10月,三星生命通过有价证券投资等获利2兆3238亿韩元,教保生命获利1兆1177亿韩元,29家寿险公司合计取得5兆1633亿韩元投资收益。 相反,在保险业务方面,除三星生命盈利1186亿韩元、东洋生命382亿韩元、保德信254亿韩元、ING生命265亿韩元外,其余全部亏损,合计超支1兆8381亿韩元。可谓用炒股“补课”弥补了本业保险业务的亏损。★参见表 据寿险业界22日消息,截至10月末,三星生命通过出售有价证券获得1兆902亿韩元、利息收益1兆5439亿韩元,仅投资业务就获利2兆3238亿韩元,实现净利润2兆3625亿韩元。 截至去年9月末,三星生命投资业务利润为2兆1200亿韩元,一个月间增加10%即2038亿韩元。三星生命运用保费收入7兆8000亿韩元等合计36兆韩元资产,取得15%以上的收益。教保生命稳健运用资产,利息收益9760亿韩元,占投资利润的大部分,并通过出售商品有价证券获利1775亿韩元。另一方面,寿险公司中只有纽约生命一家出现7亿韩元投资亏损。 业界相关人士预测:“今年股市暴涨带来了大幅投资收益,但明年股价如何难以预料”,“不过若无大的意外,保费收入持续增长的三星生命在99会计年度有可能实现5兆韩元以上的投资收益”。 /记者 禹胜镐 derrida@sed.co.kr

[表] ●寿险公司经营现状(99.4~99.10)