1999-12-25 | 온종훈

今年对日进口激增40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元走强背景下,自日本的进口正急剧增加。据产业资源部24日数据,去年自日本的进口额为168亿美元,同比减少39.7%,但今年截至11月已达214亿美元,远超去年全年水平,较去年同期增长40.6%。 特别是今年上半年日元对美元汇率平均为1美元兑121.97日元时,对日进口增长率为27.7%,但下半年随着日元持续走强,进口增长率已超过50%。 第三季度日元对美元汇率为1美元兑113.61日元,较上半年升值约8日元,期间对日进口增长率猛增至56.2%。此外,10月单月日元汇率为105.94,呈现明显走强,进口增长率升至69.5%。 产业资源部解释称:“零部件、材料等对日进口依赖度高的品目,大多为难以将进口来源转向日本以外地区的价格非弹性品目,因此进口数量维持不变而进口总额激增的恶性循环正在反复出现。” /记者 温宗勋 jhohn@sed.co.kr