1999-12-18 | 김호정

汽车、牛仔裤、雅皮士、新工党……风靡20世纪的流行语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以风靡一个时代的词汇回顾20世纪。 出版世界最高权威《牛津英语词典》的牛津大学出版社16日以十年为单位评选并公布了最具代表性的流行语和引语。 据公布内容,20世纪以“汽车”开始,以英国的“新工党”落幕。 1900年代,亨利·福特大量生产福特T型车,使“汽车(motor car)”成为众人口中的话题。福特“任何人都可以拥有自己想要颜色的汽车”这一发言长期为人们所传诵。 爆发史无前例的世界大战的1910年代是“大战(great war)”的时代,“迫击炮(trench mortars)”和“西部战线(western front)”成为熟悉的词汇。 渴望摆脱战争惨痛记忆的1920年代,诞生了指称摆脱既有社会和道德束缚、自由行动的女性的流行语“摩登女郎(flappers)”。 以希特勒掌权开始的1930年代,“第三帝国(Third Reich)”的旗帜飘扬于世界各处,但最终卷入第二次世界大战的漩涡而告终。 战火硝烟散去,但因冷战国家间敌对意识更加高涨的1950年代,年轻人自称“垮掉的一代(beat generation)”,渴望逃离现实。与“十几岁(teen)”、“牛仔裤(jeans)”一同,指称从后脑处长长编下的女性发型的“马尾(ponytails)”也留作时代流行语。 1960年代席卷西方的社会运动余波造就了“静坐(sit-in)”、“爱之集会(love-in)”。静坐指为反对种族歧视而占据禁止自己进入的场所的行为,爱之集会指为举行集会而有组织地聚集参加者。 指称年轻却拥有可积累财富与名声职业者的“雅皮士(yuppies)”体现了1980年代的社会潮流。他们爱携带的“移动电话(mobile phone)”和高档系统记事本“Filofax”是当时人们最想拥有的物品。 世纪末期的97年,英国工党在大选中大胜保守党时提出的口号“新工党(New Labor)”为20世纪画上了句号。 最能代表本世纪的引语中,包括美国前总统罗纳德·里根将前苏联称为“邪恶帝国(evil empire)”,以及英国前首相玛格丽特·撒切尔“没有比社会更重要的东西”的发言。/金浩正记者 gadgety@sed.co.kr [表] ●牛津大学评选的20世纪流行语